韩信

韩信寄食常歉然,邂逅漂母能哀怜。
当时哙等何由伍,但有淮阴恶少年。
谁道萧曹刀笔吏,从容一语知人意。
坛上平明大将旗,举军尽惊王不疑。
捄兵半楚潍半沙,从初龙且闻信怯。
鸿沟天下已横分,谈笑重来卷楚氛。
但以怯名终得羽,谁为孔费两将军。

译文

收起展开
韩信早年漂泊寄人篱下求取食物,常常面露愧疚神色,偶然遇到漂洗丝絮的老妇人,对他心生怜悯施以接济。
当时樊哙等寻常武将哪里有资格和韩信同列,能让韩信挂怀的只有淮阴当地欺辱过他的市井少年。
谁说萧何曹参只是掌管文书的小吏,他们从容的一句话,就精准读懂了韩信怀才不遇的心意。
拜将坛上天刚亮就竖起了大将军的旌旗,全军上下无不震惊,汉王刘邦对韩信没有半分猜疑。
韩信率领救兵在潍水畔与楚军半隔沙滩对峙,起初猛将龙且还听闻韩信素来胆怯,轻敌冒进。
楚汉双方以鸿沟为界将天下横向平分,韩信在谈笑之间就率军长驱直入,扫荡了楚国的声势。
韩信一直以“胆怯”的假象迷惑敌军,最终成功擒获项羽,谁又能比得上孔聚、费贺这两位随他合围项羽的名将呢。

注释

收起展开
  • 寄食依附他人度日,这里指韩信早年无以为生,曾在南昌亭长家中蹭饭的经历。
  • 漂母在淮阴水边漂洗丝絮的老妇人,曾连续数十日给韩信分送食物,接济处于困境中的韩信。
  • 哙等指樊哙、周勃等刘邦麾下的开国武将,韩信后来被贬为淮阴侯时,曾一度羞于与他们同列。
  • 刀笔吏古代掌管文书、律法的基层小吏,萧何、曹参早年都在沛县县衙担任这类职务。
  • 平明指天刚蒙蒙亮的时分。
  • 捄兵即救兵,“捄”是“救”的古异体字,这里指韩信奉命救援齐国的军队。
  • 龙且项羽麾下的核心猛将,楚汉战争中率领二十万楚军迎战韩信,在潍水之战中中计兵败被杀。
  • 鸿沟古代运河名,楚汉相争时双方约定以鸿沟为界平分天下,以东为楚,以西为汉。
  • 孔费两将军指刘邦麾下的孔聚、费贺两位将领,二人在垓下之战中作为前锋率军合围项羽,是最终击破楚军的核心将领。

赏析

收起展开
这首咏史诗最突出的特色是完全跳出了传统咏韩信诗作的陈套,没有将叙事重心放在韩信最终被吕后诛杀的悲剧结局上,反而以极简的笔触串联起韩信从微末到建立不世功业的完整人生脉络。

作为北宋最具魄力的改革家,王安石在诗中融入了自己独到的人才观与军事观:他既高度认可萧何身为基层小吏却能识别无双国士的眼光,也精准点出韩信善用“怯”的假象诱敌深入的高超谋略,尽显政治家通透的历史洞察力,翻尽千年咏史的旧案,立意远超普通文人的同类作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋政治家、文学家王安石晚年退居金陵时期创作的咏史作品,收录于《临川先生文集》的咏史组诗中。

王安石一生推行改革,极度重视人才的识别与任用,他跳出了前代文人咏叹韩信“功高震主、鸟尽弓藏”的传统叙事,以自己的政治阅历重新解读韩信的一生功业。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: