吴长文新得颜公坏碑

鲁公之书既绝伦,岁久更为时所珍。
荒坛坏冢朽崖屋,剥落风雨埋煨尘。
断碑数尺谁所得,点画入纸完如新。
延陵公子好事者,拓取持寄情相亲。
六书篆籀数变改,训诂后世多失真。
谁初妄凿妍与丑,坐使学士劳骸筋。
堂堂鲁公勇且仁,出遇世难亲经纶。
挥毫卓荦又惊俗,岂亦以此夸常民。
但疑技巧有天得,不必勉强方通神。
诗歌甘棠美召伯,爱惜蔽芾由思人。
时危忠谊常恨少,宝此勿复令埋堙。

译文

收起展开
颜鲁公的书法本就远超世人,岁月流逝之后更被当世之人珍视。
它曾被弃置在荒坛、残坟、朽坏的崖屋之中,历经风雨剥蚀,长久掩埋在灰烬尘埃里。
这数尺高的断碑不知被谁寻得,碑上的点画印在纸上,完好得如同新写的一般。
吴长文就像古时延陵公子那样的风雅好事之人,把拓片取下寄给我,情谊格外亲近。
自从六书诞生、篆籀出现之后文字几经流变,后世的训诂考据很多都偏离了本真。
不知是谁最初妄自品评书法的美丑,平白让后世的文人学子劳神伤骨。
气度恢弘的颜鲁公勇武又仁厚,遭遇安史之乱的国难,亲自运筹谋划安定天下。
他落笔纵横超绝,惊倒凡俗,哪里会想用书法来向普通民众夸耀声名。
我总疑心他的书法技巧是天赋所得,不必刻意强求,自然就能通于神明之境。
《诗经》里的《甘棠》篇章赞美召伯,后人爱惜那繁茂的甘棠树,全是因为思念有德之人。
时局危难之时总恨忠义之士太少,我们要好好珍藏这方碑石,别再让它被尘土掩埋。

注释

收起展开
  • 鲁公即颜真卿,唐代著名书法家,封鲁郡公,世称颜鲁公。
  • 煨尘灰烬与尘埃,此处指荒僻无人的废弃之地。
  • 延陵公子指春秋时期吴国的季札,封于延陵,以风雅博学著称,此处借指吴长文。
  • 六书古人分析汉字造字规律归纳出的六种条例,代指文字体系。
  • 篆籀篆书和籀书,是先秦时期的古文字字体。
  • 卓荦超绝出众,此处形容书法笔力纵横的状态。
  • 甘棠出自《诗经·召南·甘棠》,传说召伯曾在甘棠树下听讼,后人爱惜甘棠树以纪念召伯的仁德。
  • 蔽芾形容树木枝叶繁茂的样子。
  • 埋堙掩埋埋没。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通论书诗仅聚焦书法技艺品评的局限,直接将书品与人品深度绑定,是王安石论书诗的代表性作品。

诗歌前半部分叙写残碑从被弃置到被发掘的完整经历,交代友人赠拓的缘起,行文从容平实,叙事脉络清晰。中间部分辨析书法流变的规律,提出书法的最高境界源自创作者的心性天赋,而非后世刻意雕琢的技法评判,观点极具思辨色彩。

诗歌最核心的立意落在结尾的用典之上,点明世人珍视颜真卿的碑石,本质上追慕的是他在国难当头时挺身而出的忠义气节,而非仅仅是书法的精妙,寄寓了王安石对士大夫人格气节的推崇,立意远超一般的咏物咏史诗作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋嘉祐年间,彼时北宋士大夫阶层正兴起收藏金石碑版的风潮,欧阳修编撰《集古录》正是这一文化风气的标志性事件。

诗题中的吴长文即北宋名臣吴奎,他与王安石交游密切,偶然间寻得一方颜真卿书写的残碑,特意制作拓片寄赠王安石,王安石收到拓片后心有所感,便写下了这首兼具论书与咏怀性质的诗作。