寄岳州张使君

古人从前宁可饮用建业的清水，众人都绝不肯食用武昌的鱼。
您来到建业行事从容自如，也完全不嫌弃在武昌的居所。
武昌如今的山光水色我都可以想见，碧绿的江水蜿蜒曲折，烟霭笼罩一片苍茫。
晴天里白鸥追随着船桨上下翻飞，岸边茸茸的荠菜和渔网相互映衬。
我如今暮年流连在市井尘俗里，思念您却不知凭什么才能前往相会。

• 使君汉代以后对州郡长官的尊称，这里指时任岳州知州的张氏。
• 建业古地名，即今天的江苏南京，三国东吴最初的都城，也是王安石退居的江宁府的古称。
• 武昌鱼典故出自三国东吴末期的童谣，原指东吴百姓反对孙皓迁都武昌所作的民谣，后成为咏叹荆楚风物的常见意象。
• 逶迤形容水道、道路蜿蜒曲折、绵延不绝的样子。
• 莽苍形容烟雾迷蒙、空旷苍茫的郊野景色。
• 投老垂老，到老，指年纪进入暮年。

这首诗开篇直接化用三国东吴的古童谣典故，反用其意，跳出了传统典故里怀土恋乡的固化情绪，转而称赞友人随遇而安的旷达襟怀，起笔就不落俗套。

中间四句全以虚笔想象武昌的风物景致，绿水逶迤、白鸥随桨、岸荠映网的画面清新灵动，充满了悠然自在的江湖气息，足见诗人对友人任所的山水生活充满了向往。

末尾两句收束到自身的处境，将自己退居后困于尘俗、欲往不能的怅惘和对友人的深切思念和盘托出，全诗用典自然，写景清丽，抒情温厚，典型体现了王安石晚年闲居诗风冲淡闲远的特色。

这首诗作于宋神宗熙宁九年（公元1076年）之后，此时王安石二度罢相，退居江宁府闲居，远离朝堂纷争。

诗题中的张使君是时任岳州知州的王安石旧友，岳州邻近古武昌属地，二人早年便有交游往来，王安石闲居后思念远在荆楚的友人，便写下这首寄赠之作。