答瑞新十远

远水悠然碧,远山天际苍。
中有山水人,寄我十远章。
我时在高楼,徙倚观八荒。
亦复有远意,千载不相忘。

译文

收起展开
远处的江水悠悠泛着澄澈的碧色,远处的山峦在天际边晕出深青的苍色。
这山水之间隐居着深谙山水意趣的高人,给我寄来了题为《十远》的诗章。
我当时正独自站在高楼上,徘徊流连纵目远眺八方的旷远天地。
心中也顿时生出了辽远超脱的意趣,这份心意哪怕历经千载也不会相忘。

注释

收起展开
  • 瑞新北宋时期的诗僧,擅长以山水入诗,意趣清逸,与北宋诸多文人名士都有交游往来。
  • 十远章指瑞新所作的以“十远”为主题的系列诗章,是瑞新专门寄赠给王安石的原创作品。
  • 徙倚徘徊、流连不去的样子,形容人凭栏远眺时悠然舒缓、不忍离去的姿态。
  • 八荒指代天地之间极其旷远的所有区域,泛指视野所及的全部天地。

赏析

收起展开
这首五言古诗通篇以“远”字为核心脉络,从远景落笔,到远人寄诗,再到骋目远眺,最终收束于千载难忘的远意,层层递进,脉络极为清晰。

全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,意境清旷淡远,既契合了方外之士超然物外的审美意趣,也暗含了王安石本人对超脱世俗尘务的高远精神境界的向往,是王安石早期五言古体诗中风格冲淡闲远的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是王安石的酬答之作,收录于《临川先生文集》卷三,是他与方外友人交游往来的代表性作品。

诗题中的瑞新是北宋著名诗僧,与王安石、苏轼等文人多有交游,他曾以“十远”为主题创作组诗寄赠王安石,王安石收到后心有所感,便写下这首五言古诗作为回赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: