送乔执中秀才归高邮

粗劣的午饭连菜羹都没有，寒夜里炉中空空没有取暖的木炭。
光线稀薄太阳都仿佛躲着坐席，寒风烈烈肆意侵透屋内的帷幔。
你对我说不要嫌这里处境苦寒，又何必对着我发出感慨长叹。
你常年在风尘之中漂泊做客，没有妻子帮着照料双亲烧火做饭。
回家嘘寒问暖慰藉白发的长辈，你的幼弟年纪也快要到成年。
旅途辗转如今又到了岁末寒冬，遥想高邮一带淮湖的水势浩漫。
古人哪怕是为了一天奉养双亲的机会，连三公的高位都不肯交换。
家中的田园正等着你尽力经营，你此番回去就要锄地浇灌田园。
放心启程你这个决定实在正确，大好的光阴千万不要随意把玩虚度。
你为双亲背米奉养力气绰绰有余，难道就不能找个读书的良伴？

• 乔执中字希圣，北宋高邮人，后来进士及第，官至给事中、吏部侍郎，以仁厚清正著称。
• 高邮北宋淮南东路高邮军，即今江苏省高邮市，是乔执中的故乡。
• 爨烧火做饭，这里指照料双亲的日常饮食起居。
• 将冠将要行冠礼，指年龄接近二十岁，尚未成年。
• 邅回辗转难行、旅途困顿的样子。
• 三公北宋时指太尉、司徒、司空，是朝廷中品级最高的官职，代指极高的权位。
• 戮力尽力、全力劳作。
• 负米出自典故“子路负米”，代指子女尽力奉养父母。

这首送别诗完全跳出了古代赠别诗常见的伤离怨别俗套，开篇先极力铺写客居生活的极端苦寒，没有半句虚浮的应酬客套，反而从侧面烘托出乔执中身处穷厄却不改其志、一心牵挂家亲的可贵品格。

全诗情感层次递进分明，先是对友人的贫寒处境表达真切体恤，继而对他弃游宦而归乡奉亲的孝行给出极高评价，甚至引用古贤“不以三公换养”的典故，将孝亲的人伦价值置于功名利禄之上，完全契合王安石重儒崇孝的思想主张。

末尾两句没有停留在单纯的赞许层面，而是以同道好友的身份对乔执中做出劝勉：奉养双亲之余也不要荒废学业，语气温和恳切，全无说教的生硬感，足见二人相交之深。全诗语言质朴如话，情感沉挚厚重，是宋代五言古体送别诗的代表性作品。

这首诗是北宋政治家、文学家王安石的赠别诗作，收录于《临川先生文集》卷十二。

诗题中的乔执中字希圣，是高邮当地名士，此时尚未登第，以秀才身份游历四方，因家中双亲年迈、幼弟尚未成年，决意放弃游宦生涯归乡奉亲，王安石与他相交颇深，便写下这首诗为他送行。