寄题郢州白雪楼

折杨黄华这类通俗乐曲听了发笑的人很多，阳春白雪这样的高雅曲调能唱和的人极少。
普天之下称得上知音的人没有几个，更何况是郢州这样的小小城邑之中。
千年来这个典故流传至今才让人向往追慕，一时之间独自吟唱的深意谁又能够明了。
古人的心境因此和凡俗世人相隔昏昏渺渺，世俗的耳朵到如今依旧只能听到嘈杂喧闹。
红楼青瓦的白雪楼是哪一年修建而成，椽子飞檐连着长空几乎要凌空腾跃。
郢地的百姓酣然沉醉在浮云般的惬意里，郢地的女子身姿轻盈参差仿佛能踩住飞鸟。
如今丘墟之上古曲的余响再也难以寻觅，楼头栏边的这个美名又有谁能来彰表。
我来到此地想要高歌却喉头哽咽难出声，只见石城之下寒江奔涌，傍晚的云雾缭绕。

• 折杨黄华古代两种通俗的民间乐曲名，代指浅近易晓的世俗文艺。
• 阳春白雪古代楚国的高雅乐曲名，后世用来代指高深典雅、少有人能理解的文艺作品。
• 郢州古代州名，治所在今湖北钟祥，是宋玉的故乡，也是阳春白雪典故的发生地。
• 榱桷古代建筑的椽子，这里代指白雪楼的飞檐构件。
• 蹑踩踏，这里形容女子身姿轻盈仿佛可以踏住飞鸟。
• 俚耳世俗之人的耳朵，代指浅陋不懂高雅意趣的人。

这首诗开篇直接化用宋玉《对楚王问》的经典典故，没有多余铺垫，开门见山点出“曲高和寡”的核心主旨，将议论与怀古自然勾连，毫无生硬之感。

诗作前半部分以议论抒怀，感慨知音稀少、古意难寻，后半部分转而描摹白雪楼的宏丽形制与郢地旧俗的浪漫想象，最后收束到自身遥想登临的怅惘情绪，把对文艺高下的思辨、对历史兴替的感慨、对自身怀抱不被世俗理解的孤愤融为一体，沉郁厚重，余味悠长。

全诗语言质朴雄健，完全体现王安石诗“以文为诗、长于议论”的典型特色，用典贴切自然，毫无堆砌痕迹。

这首诗是北宋中期王安石的题咏寄赠之作，创作于他出任地方官游历江汉一带时期。

郢州白雪楼因宋玉《对楚王问》中“阳春白雪”的典故得名，是当地著名的人文胜迹，友人请王安石为郢州的白雪楼题诗，王安石并未亲赴当地，便遥寄了这篇怀古抒怀的作品。