和圣俞农具诗十五首 台笠

耕有春雨濡,耘有秋阳暴。
二物应时须,九州同我服。
欲为生少慕,得此自云足。
君思周伯阳,所愿岂华毂。

译文

收起展开
春耕时春雨沾湿衣衫,夏耘时秋日骄阳晒得人汗流浃背。
这两样场景下的劳作防护器具都顺应农时需求,天下百姓和我一样都要靠它耕作。
我素来对世俗享乐少有贪慕,拥有这台笠便自觉十分满足。
你想想周代出身农耕的先贤伯阳,他的志向哪里会是追求高官厚禄的华丽车驾呢。

注释

收起展开
  • 台笠古代农耕所用的防雨器具,指草编的宽檐笠帽,常搭配蓑衣使用,是农夫雨天外出劳作的必备用具。
  • 濡沾湿、浸润。
  • 暴通“曝”,指日晒、曝晒。
  • 周伯阳即西周初年的贤臣尹吉甫,字伯阳,传说他早年出身农耕,后辅佐周天子治国,此处代指古代出身乡野的贤士。
  • 华毂装饰华丽的车毂,代指权贵所乘的豪华车马,此处借指高官厚禄的富贵生活。

赏析

收起展开
这首诗以咏农具为载体,跳出了普通咏物诗描摹器物形态的常规套路,开篇直接从台笠关联的春耕、夏耘典型农耕场景切入,将普通农具和天下民生的根本需求绑定,立意十分高远。

全诗语言质朴厚重,完全贴合农事主题,没有多余的华丽辞藻,后半部分托物言志,借追慕古贤的价值选择,直白表露了自己不慕权贵浮华、以农耕民生为施政根本的理想取向,是王安石现实主义诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是王安石的唱和作品,北宋仁宗嘉祐年间,诗人梅尧臣(字圣俞)率先创作《农具诗十五首》,逐一歌咏各类农事相关器具,真实记录民间农耕生活风貌。

王安石素来关注民生疾苦、重视农耕根本,受梅尧臣诗作感召便创作了同题和诗十五首,本篇专咏农夫雨天劳作必备的防雨器具台笠,寄寓了自己重农轻仕、不慕浮华的政治理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: