和圣俞农具诗十五首 耘鼓

逢逢戏场声,壤壤战时伍。
日落未云休,田家亦良苦。
问儿今垄上,听此何莽卤。
昨日应官繇,州前看歌舞。

译文

收起展开
耘鼓蓬蓬作响如同戏场的喧闹声,田垄间农人密集排列好似作战的队伍。
太阳已经西沉劳作还不曾停歇,种田人家的日子实在是太过辛苦。
问你如今在田垄之上劳作,听这催工的鼓声为何反应如此粗疏迟钝?
原来昨日你才刚应官府的徭役,被征发到州衙前面去给官员表演歌舞。

注释

收起展开
  • 逢逢象声词,形容鼓声洪大密集的样子。
  • 壤壤通“攘攘”,形容人群众多纷乱的状态。
  • 莽卤即鲁莽粗疏,这里指农人疲惫不堪,对催工鼓声反应迟钝的状态。
  • 官繇“繇”通“徭”,指官府向民间摊派的无偿徭役。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋诗以小见大、意在言外的创作特色,全篇以耘鼓这一极小的农耕器具为切入点,层层递进展开叙事,没有刻意渲染情绪,却自带极强的批判力量。

前两句用戏场喧闹、战阵行伍两个比喻,写出耘田时节官府击鼓催农的严苛氛围,农人被驱赶着劳作如同赶赴战场,已经暗伏民生多艰的底色。后两句的反转更是神来之笔,农人对催工鼓声的迟钝反应,并非是偷懒怠工,而是此前刚被官府征发去充当表演歌舞的役夫,疲惫到无力应对田间劳作,不动声色就揭露出北宋不合理的徭役制度对农业生产的严重破坏,对底层农人寄寓了深切的同情,平淡叙事之下藏着尖锐的现实锋芒。

创作背景

收起展开
这组诗作于北宋仁宗皇祐年间,是王安石与诗人梅尧臣(字圣俞)的唱和作品。梅尧臣率先创作了《农具诗十五首》,分别吟咏各类与农耕生产相关的器具,王安石依题逐首和作,《耘鼓》是其中专门描写耘田催工所用鼓的篇目。

当时王安石正出任地方官职,长期接触底层农耕民众,对民间疾苦有着非常直观深入的体察,这类农事主题的诗作也体现了他后来推行变法、改善农人生存状态的思想源头。