别马秘丞

伯夷性情孤高一世难容于世俗，而柳下惠却能和乡邻融洽共处。
我平日里品评诸位君子贤士，觉得你正和柳下惠是同类人。
世间人情的道路千差万别，近世以来更是长满荆棘举步维艰。
唯有你往来行走在这纷乱世路之间，坦荡从容始终遵循正道。
想来你确实是和乐平易的君子，我从很久之前就对你心生仰慕。
奈何我们刚刚才欢聚相识，你的船就要启程往北方驶去。
青草丛生的郊野一望无边天色昏沉，细密的风雨将天地晕成暗色。
城郊渡头的亭子里站满了送行的官员士绅，你如今将要去往何处呢？

• 伯夷商末孤竹君之子，古代公认的高洁隐士，性情孤高，不肯屈从世俗。
• 季指柳下惠，名展获，春秋时鲁国大夫，品行端正又处世随和，能与各类人融洽相处。
• 恺悌也作恺弟，指和乐平易，待人和善可亲。
• 鹢首古代常将鹢鸟的形象画在船的船头，后来便以鹢首代指船只。
• 莓莓形容青草繁盛、遍野覆盖的样子。
• 漠漠形容天色昏暗、烟雨迷蒙的样子。
• 冠盖原指官员的冠服和车盖，这里代指送行的官员、士绅群体。
• 津亭古代建在渡口边，供行人和送行者休憩的亭阁。

这首送别诗一改俗套送别诗开篇就诉离情的写法，起笔先以伯夷和柳下惠的典故做对照，直接点出友人随和端正的可贵品格，足见诗人对友人的敬重，也跳出了一般赠别诗的俗套格局。

中间四句以世路多荆棘的现实反衬友人守正行直的坦荡风范，将人物品行刻画得格外鲜明，也暗含了诗人自己的处世价值取向。后四句转入送别场景的描摹，郊原风雨的苍茫景致，烘托出饯别时不舍的怅惘情绪，结句以问叹收束，余味悠长，全无后世送别诗的纤巧感伤，尽显王安石诗作古淡劲峭的典型风格。

这首诗创作于北宋仁宗年间，当时王安石正在京师任职，友人马秘丞（即秘书省秘书丞，是宋代的清要官职）即将赴北地就任，王安石与一众友人在城郊渡口设宴为其饯行，于是写下这首赠别诗。

王安石的送别诗往往不先铺陈离愁别绪，而是先着力刻画友人的品格风概，体现出他作为政治家重人品、轻俗情的独特创作取向。