太白岭

太白巃嵷东南驰,众岭环合青纷披。
烟云厚薄皆可爱,树石疏密自相宜。
阳春已归鸟语乐,溪水不动鱼行迟。
生民何由得处所,与兹鱼鸟相谐熙。

译文

收起展开
太白岭山势高峻,向东南绵延而去,众多峰岭环绕聚合,青翠的山色错落散布。
山间烟云无论厚薄都惹人喜爱,林木与山石不管疏密都天然相称,恰到好处。
温暖的春天已然回归,处处鸟语欢鸣,溪水澄澈平缓几乎不流动,游鱼也缓缓从容地游动。
普通百姓怎样才能得到这样的安居之所,和这里的游鱼飞鸟一同共享和乐安宁的生活呢?

注释

收起展开
  • 巃嵷形容山势高峻高耸的样子。
  • 环合环绕、围合。
  • 纷披错落散布、纷繁分布的样子。
  • 阳春温暖的春天。
  • 生民普通百姓、民众。
  • 谐熙和乐、融洽安宁的样子。

赏析

收起展开
这首诗前六句纯然写景,层次井然,起笔先从大处落笔勾勒太白岭的整体山势,再逐步聚焦到山间的烟云、树石、鸟语、游鱼,每一处景致都暗合“自然相宜”的意趣,没有丝毫人工雕琢的违和感,营造出一派生机盎然、自在和谐的山中春日图景。

诗歌最可贵的地方在于尾联的立意升华,没有停留在个人赏景的闲适快意之中,而是由眼前鱼鸟自得其乐的画面,联想到普通百姓的生存处境,发出了希望所有人都能安居于这般和乐环境的祈愿,充分体现出王安石作为一位杰出政治家的民本胸襟,让整首写景诗拥有了远超一般山水诗作的思想厚度。

创作背景

收起展开
这首诗是王安石晚年罢相退居江宁(今江苏南京)时期的纪游作品。

王安石晚年脱离朝堂的政治漩涡后,常游历金陵周边的山水胜景,这首诗便是他行经太白岭时,被当地清幽和谐的自然景致触动而作,既展现了他对山水之美的细腻体悟,也暗含了他一生追求民生安乐的政治理想。