登越州城楼

越地的山峦常年青翠，江水常年澄澈泛白，当地百姓世代定居在这山水环绕的秀美之地。
可叹我这个漂泊的旅人没有固定的居所，恍如大梦一场度过三年时光，如今又要动身北去。
悠悠浮云隐约环绕着越州城楼，向东眺望望不到归途，我只能频频回首不舍离去。
如今世间还没有我可以辞官归隐、躬耕田园的地方，日后我迟早一定会再回到此地重游。

• 越州古代州名，治所在今浙江绍兴，北宋时辖境包含今浙东大部分区域。
• 客子旅居异乡的人，这里是王安石的自指。
• 缥缈隐隐约约、若有若无的样子。
• 归耕指辞官归隐，回乡务农，是古代士人常用的代指隐居生活的说法。

这首诗以登楼的所见所感为线索，开篇先铺陈越州山水的独特风貌，连用三个“长”字层层递进，写出此地山水的恒久可爱，也暗合诗人三年任职期间对这片土地的深切眷恋。

后半部分笔锋一转，从对山水的描摹转向自身的仕宦漂泊之感，将三年地方为官的生涯比作一场大梦，既有对时光飞逝的感慨，也暗含着对前路未知的淡淡怅惘。全诗情感真挚沉厚，没有刻意雕琢的痕迹，结尾许下重游的约定，将不舍之情表达得余味悠长。

这首诗作于北宋皇祐二年（公元1050年）。

此前王安石出任鄞县知县已满三年，在任期间他兴修水利、贷谷于民、兴办地方教育，深得当地百姓爱戴，也对越州的山水风物生出了深厚感情。任期结束后他接到朝廷调令即将北归，临行前登上越州城楼，触景生情写下这首留别之作。