欣会亭

数家邻水竹,一坞共云林。
晚食静适己,独谣欣会心。
移床随漫兴,操策取幽寻。
未爱神锥汝,犹怜妙斲琴。

译文

收起展开
几户人家毗邻水边的青竹,一处山坳里云树连成幽深的林带。
晚饭过后心境安闲顺遂本真,独自吟唱恰好契合心底的欣喜。
随性移动床榻舒展闲情逸致,拄着手杖前去探寻幽深景致。
并不推崇世人追捧的神巧锥技,反而更怜惜经妙手雕琢的素琴。

注释

收起展开
  • 一坞一处四面高、中间低的山坳,泛指山间僻静的谷地。
  • 独谣独自吟唱,这里指无拘无束地抒发个人心绪。
  • 漫兴随性生发的闲情,没有预先规划的兴致。
  • 操策拄着手杖,策在这里指代手杖。
  • 妙斲精妙的雕琢,斲同斫,原指砍削,这里代指手工的精妙加工。
  • 神锥传说中能凿石如泥的神奇锥子,这里代指世人追捧的奇巧技艺。

赏析

收起展开
这首诗是王安石晚年“半山体”五律的典型代表,完全脱去了早年诗文的刚健峭拔,转向冲淡闲远的冲淡意境。

全诗紧扣亭名“欣会”二字铺陈,从周遭清寂的林泉景致写起,逐步过渡到诗人悠然自适的行止,最后以不尚奇巧、偏爱素琴的情志收束,将禅家的清净意趣与隐者的悠然心境融为一体,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,尽显物我相得的怡然意趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于王安石晚年退居江宁的时期。

王安石变法受挫后辞去相位,隐居在江宁半山园,彻底脱离官场的纷扰,终日徜徉于金陵周边的山水林泉之间,这首诗便是他游览欣会亭时即兴写下的闲适作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: