与道原过西庄遂游宝乘,道原游西庵遂至草堂二首 其二

亲朋会合少,时序感伤多。
胜践聊为乐,清谈可当歌。
微风淡水竹,净日暖烟萝。
兴极犹难尽,当如薄暮何。

译文

收起展开
亲朋好友能够相聚的时日向来稀少,随着时节推移总生出诸多感伤情绪。
此番尽兴游览姑且当作人生乐事,清雅的闲谈也足以抵得上歌咏欢娱。
轻柔的微风拂动水边的翠竹,明净的日光暖透了烟萝蔓生的幽径。
游赏的兴致正浓还远远没有穷尽,却无奈天色将晚,又该如何是好。

注释

收起展开
  • 时序时节的推移,季节流转。
  • 胜践也作胜游,指快意尽兴的游览。
  • 烟萝指藤蔓类植物笼罩的烟霭幽径,多用来形容山林隐逸的景致。
  • 薄暮傍晚,太阳快要落山的时候。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了王安石晚年半山诗深婉淡远的艺术风格,开篇先从人生聚散无常的感慨落笔,没有落入俗套的悲苦情绪,转而将游赏清谈作为消解感伤的寄托。

颈联“微风淡水竹,净日暖烟萝”是全诗的写景名句,用字精炼妥帖,“淡”“暖”二字将景物赋予了主观的温度与质感,营造出清幽和暖的幽居意境。全诗收束于游兴未尽却天色向晚的淡淡怅惘,余味悠长,将日常游赏的体验写得层次丰富,情韵十足。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗熙宁年间,王安石罢相退居江宁(今江苏南京)半山时期。

诗题中的“道原”即北宋著名史学家刘恕,他曾参与《资治通鉴》的编撰,与王安石交谊深厚。闲居江宁的王安石常与友人外出游赏城郊寺观园林,这首诗便是二人结伴同游途中的即兴题咏。