赠上元宰梁之仪承议

白下有贤宰,能歌如紫芝。
民欺自不忍,县治本无为。
风月谁同赏,江山我亦思。
粉墙侵醉墨,怊怅绿苔滋。

译文

收起展开
白下之地有位贤明的县令,才情高妙善歌咏如同高洁的紫芝。
即便百姓有欺瞒之举他也于心不忍,县衙的治理本就秉持无为而治的理念。
清风明月的美景如今谁与你一同赏玩?金陵的大好江山我也正深深思念着你。
粉墙上旧日题下的醉后墨迹渐渐被侵蚀,望着丛生的绿苔我心中满是惆怅。

注释

收起展开
  • 白下南京的古称,六朝时为建康渡口名,后世常用来代指今南京一带区域。
  • 贤宰贤明的地方长官,这里专指上元县令梁之仪。
  • 紫芝传说中的仙草,古代常用来代指品格高洁、才情出众的隐士,此处用来赞誉梁之仪的品性。
  • 无为即无为而治,源自道家思想,指为政者顺应民情不施苛政,让百姓自然安居乐业。
  • 怊怅惆怅、怅然失意的样子。

赏析

收起展开
这首诗是宋代酬赠诗中的上乘作品,前两联盛赞友人的治政品格,没有使用空泛的谀辞,以“不忍欺”“本无为”两个细节点出梁之仪仁厚宽和的为官底色,人物形象鲜活可感。

后两联由称颂转向思念,将对友人的牵挂融入风月江山、粉墙绿苔的具体意象之中,情景交融,余味悠长,尽显王安石晚年闲居诗作淡而弥远、沉挚动人的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于王安石退居江宁的晚年时期,上元是宋代江宁府的属县,治所在今江苏南京,梁之仪是当时的上元县令,承议郎是他的官阶。

王安石闲居江宁期间与梁之仪交谊深厚,二人曾同游金陵山水,饮酒题诗,后来王安石感念友人治下清明,又怀念昔日同游的旧时光,便写下这首寄赠之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: