推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
光宅
光宅
王安石
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
今知光宅寺,牛首正当门。
台殿金碧毁,丘墟桑竹繁。
萧萧新犊卧,冉冉暮鸦翻。
回首千岁梦,雨花何足言。
竹
田园
写雨
译文
收起
展开
如今我寻到光宅古寺,牛首山正好对着寺门。
曾经金碧辉煌的台殿早已毁弃,废墟之上桑竹长得十分繁茂。
安闲的新牛静静卧在草地,傍晚的乌鸦缓缓在空中翻飞。
回头望去千年光阴恍如一梦,当年讲经落花的传说又何足谈论。
纠错
注释
收起
展开
光宅寺
南朝梁代所建古寺,位于今江苏南京牛首山。
牛首
即牛首山,在今南京,因双峰形似牛头而得名。
丘墟
本指山丘,这里指荒废的废墟。
萧萧
此处形容新牛安闲静穆的样子。
冉冉
形容乌鸦缓缓飞翔的样子。
雨花
牛首山当地典故,相传云光法师在此讲经,感动上天落花如雨。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首含蓄深沉的怀古诗,以今昔对比开篇,将古寺昔日金碧辉煌的盛景和今日桑竹繁茂的废墟放在一处对照,开篇就点出世事变迁的沧桑感。
中间两联转写眼前荒寺之景,新犊静卧是宁静,暮鸦翻飞是动态,一静一动写出了荒寺之上自然依旧生机不息,反衬出人事兴废的空茫,景中含情,意蕴悠远。
结尾一联收束全诗,将千年历史归为一梦,用“雨花何足言”的反问收尾,把古今兴亡的无尽感慨藏在平淡的语句中,体现了王安石晚年诗歌精炼含蓄、沉厚深刻的艺术风格。
纠错
创作背景
收起
展开
光宅寺是南朝梁武帝时期修建的古刹,位于今江苏南京牛首山麓。
王安石晚年罢相后,退居江宁(今南京),常游历当地山川古迹,这首诗就是他参观荒废的古光宅寺时,触景生情写下的纪游怀古诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29