次韵昌叔岁暮

城云漏日晚,树冻裹春深。
糁密鱼虽暖,巢危鹤更阴。
横风高彍弩,残溜细鸣琴。
岁换儿童喜,还伤老大心。

译文

收起展开
城头的云层漏下晚日的余晖,寒树凝冻之中早已裹藏着深蕴的春意。
雪粒细密水中的游鱼尚且觉得和暖,鹤巢筑在高危之处,鹤的栖身之所更觉阴冷。
横吹的劲风势如拉满的强弩,残檐滴水的细声如同弹奏的琴音。
年岁更替孩童们满心欢喜,却偏偏触发起年长者迟暮伤怀的心事。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗歌唱和的一种形式,严格依照原作的用韵次序来创作新诗。
  • 糁本指细碎的米粒,此处代指岁暮散落的雪粒、冰粒。
  • 彍弩彍意为把弓拉满,彍弩即拉满弓弦的强弩,此处用来形容风势的强劲迅猛。
  • 残溜指残冬时节屋檐上残留的融雪融化后滴落的细水。

赏析

收起展开
这首诗前六句全从岁暮实景落笔,由远及近铺排意象,寒云冻树、暖鱼阴鹤、劲风残滴,冷暖明暗的感知交错排布,织就出一幅层次极丰富的深冬岁暮图,全程未直接点出“寒”字,岁暮清寒的沉郁氛围却早已扑面而来。

全诗最见匠心的是末尾两句的反差对照,以孩童面对新年将至的纯粹喜悦,反衬饱经世事的老者面对年岁更迭的迟暮伤感,把普通的岁末感怀写出了厚重的人生重量,暗合作者历经大起大落之后的沉郁心境,语言平淡却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是王安石退居江宁时期的岁末唱和之作,昌叔即杨骥,字昌叔,是北宋文人,也是王安石的姻亲友人,二人素来多有诗文往来。

变法受挫罢相之后,王安石脱离朝堂纷争闲居金陵,常在岁末时节触景生情,将半生浮沉沉淀后的复杂心绪寄寓在这类酬唱小诗之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: