乌塘

地僻居人少,山稠伏兽多。
怒狸朝搏雁,嚵虎夜窥骡。
篱落生孙竹,门庭上女萝。
未应悲寂寞,六载一经过。

译文

收起展开
地处偏僻居住的人家十分稀少,山林茂密潜藏着诸多野兽。
凶猛的狸猫清晨搏杀飞雁,贪食的老虎夜里窥伺骡马。
篱笆边长出了新生的幼竹,庭院里爬满了蔓延的女萝。
不必为这里的清冷寂寞感到悲伤,我足足六年才有幸途经此地一回。

注释

收起展开
  • 乌塘地名,位于今江西临川境内,宋代时为地处山野的偏僻村落。
  • 嚵虎馋虎,嚵本指贪食,这里形容饥饿、急于觅食的老虎。
  • 孙竹竹根末端生出的新生细竹,此处泛指无人打理自然生长的幼竹。
  • 女萝又名松萝,是一种附生的蔓生植物,常攀援蔓延在篱墙、树木与庭院之间。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了王安石写景诗一贯的冷静白描特色,前两联极写乌塘地域的荒僻野性,没有刻意渲染苦寒氛围,只是平实罗列当地的原生野趣,将人迹罕至的山野风貌直接铺陈在读者眼前。

后两联转写村落中不受人为干预的自然生机,野竹随意生在篱边,女萝自在爬满庭院,原本的荒僻感悄然转化为一种不受尘俗打扰的清幽境界。末尾两句更是跳出了传统诗作逢荒必悲的俗套,以旷达的心态看待这份独处的寂寞,六载才得一游的机缘,反倒让这份荒僻多了一层难得的疏离美感,尽显王安石超脱世俗功利的独特审美眼光。

创作背景

收起展开
乌塘位于今江西抚州临川境内,是宋代一处深藏在山野之间的偏僻村落。

这首诗是王安石中年宦游途经临川时所作,诗人以纪实的视角记录下当地未经世俗过度侵扰的原生风貌,是王安石为数不多的山野纪行小诗之一。