还自河北应客

愧客问谣俗,旧传今自如。
材难知骥马,味美赛河鱼。
塞水移民久,川防动众初。
北人虽异论,时议或非疏。

译文

收起展开
承蒙客人问询河北当地的风土习俗,往日流传的风貌如今依然如故。
人才难得就像辨识千里马一样不易,当地风味鲜美的食物胜过黄河鱼。
边塞地区疏导水流安置百姓的政策已经推行很久,河川防汛工程才刚刚开始征调民力。
北方当地民众虽然有不同的看法,如今朝廷的相关议论未必就属于疏漏。

注释

收起展开
  • 谣俗指民间的风土人情、习俗风貌。
  • 骥马千里马,这里代指杰出的贤才。
  • 塞水指边塞区域的水利疏导、安置移民的相关工程。
  • 川防指河流水患的堤防修筑、防汛治理工程。

赏析

收起展开
这首诗是典型的政治家纪行述怀作品,全无普通文人吟风弄月的习气,句句紧扣实地政务考察的深度思考。

诗歌开篇以谦辞起笔回应客人问询,随即由风土叙述自然转入人才选拔、地方治理的务实议论,既体现出王安石对河北边地情况的熟稔,也委婉表达了自己推行相关新政举措时,不惧不同舆论非议的坚定态度,语言凝练厚重,说理藏于平实叙述之中,典型体现了王安石诗作重理趣、去浮饰的宋调风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋熙宁初年,王安石巡视河北边地返京之后。

当时宋辽边境承平未久,河北地区同时面临黄河水患治理、边地民生安置等诸多复杂政务问题,王安石作为主持变法的核心人物,在实地考察边地情况之后,回应访客对河北风土与新政举措的问询,写下这首述怀作品。