秋兴和冲卿

云浮朝惨淡,风起夜飕飗。
欲作冰霜地,先回草树秋。
征人倚笛怨,思妇向砧愁。
为问随阳雁,哀鸣岂有求。

译文

收起展开
清晨云雾浮动天色惨淡,夜里秋风乍起飕飕作响。
眼看就要到冰霜降临的时节,草木早已染上浓重秋意。
远行的征人靠着笛声抒发怨意,思念丈夫的妇人对着捣衣砧满怀愁绪。
试问那随着暖意向南迁徙的大雁,声声哀鸣难道是有什么诉求吗?

注释

收起展开
  • 飕飗形容寒风凛冽的声响,这里指秋风劲吹的萧瑟状态。
  • 征人远行在外的人,多指戍守边地、久不归家的士卒。
  • 思妇思念远行丈夫的独居妇人,是古典诗词中典型的愁绪意象主体。
  • 砧即捣衣石,古代秋凉时节妇人会捣制寒衣寄给远方的征人,自带思念牵挂的情感属性。
  • 随阳雁大雁是候鸟,秋季南飞避寒,春季北归,追随太阳的暖意迁徙,故称随阳雁。

赏析

收起展开
这首诗结构层层递进,前两联纯写秋景,从朝到夜,从天色到风声,再到冰霜将至、草木变色,将秋日的萧瑟氛围渲染得十分饱满,清冷的秋景为后续的情感抒发做足了铺垫。

后两联由景及人,将秋意与人间的愁苦勾连起来,征人闻笛生怨、思妇对砧添愁,都是古典秋兴主题中最具代表性的情感意象,极大拓宽了诗歌的情感容量。末句以问雁收束,跳出寻常悲秋的窠臼,以雁的哀鸣暗寓对漂泊无依者的关切,余味悠长,体现出王安石诗歌深婉沉挚的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋王安石的唱和诗作,所和之人冲卿即吴充,字冲卿,是北宋中期名臣,与王安石既是同僚又是挚友,二人多有诗文往来酬答。

这首诗作于秋日,王安石见秋气渐深、万物萧索,有感于羁旅之人与思妇的愁苦,便以吴充的同题《秋兴》诗为韵,写下这首和作,借秋景抒怀,寄寓对人世漂泊的共情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: