舟夜即事

王安石 · 宋代

火炬临遥岸,余光照客船。
水明鱼中饵,沙暖鹭忘眠。
感概无穷事,迟回欲晓天。
山泉如有意,枕上送潺湲。

译文

收起
远处岸畔燃起了火炬,余光淡淡映照在客船之上。
水波澄澈可见鱼儿咬中钓饵,沙滩温软鹭鸟安恬忘记入眠。
心中感慨无穷无尽的世事,沉吟徘徊之间天色即将破晓。
山间清泉好似通晓人的心意,在枕边送来潺潺的流水声响。

注释

收起
  • 即事古典诗歌中,以当前所见所感事物为题材创作的诗,常以此为题。
  • 中饵指鱼儿咬中了钓饵。
  • 迟回徘徊沉吟,这里指思绪萦绕,久久难以平复。
  • 潺湲原指水流舒缓的样子,此处指溪水流动发出的声音。

赏析

展开
这首诗结构谨严,由景入情,情景交融,体现了王安石诗歌瘦劲含蓄的艺术特色。

开篇两句从大处勾勒夜景:远岸火炬,客船余光,明暗相映,迅速铺开舟夜的整体氛围,疏朗开阔。颔联转而细致刻画近景,水明鱼动,沙暖鹭眠,动静结合,把水乡夜境写得既静谧安闲,又暗含生机,观察入微,炼字精准。

颈联顺理成章转入抒情,由眼前之景触发对世事的无穷感慨,将思绪徘徊与天色将晓结合,把抽象的感慨具象化,含蓄深沉,不露痕迹。尾联宕开一笔,将山泉拟人化,写山泉有意将潺湲水声送到枕边,既收束全诗,又留下悠悠余韵,让无形的情感化为可闻的清音,余味不尽。

创作背景

展开
这首诗是北宋王安石行旅途中夜泊舟船时创作的即事感怀诗。

王安石一生宦海沉浮,多次辗转各地,此番夜宿舟中,所见夜间舟畔清景触发了心中的万千感慨,因而即景命笔,留下这首作品。