白云然师

白首一山中,形骸槁木同。
苔争庵径路,云补衲穿空。
尘土随车辙,波涛信柂工。
昏昏老南北,应谢此高风。

译文

收起展开
满头白发隐居在深山之中,身形枯槁如同衰朽的树木。
青苔长满了庵堂前的小路,流云穿过僧衣的缝隙填补空缺。
俗世尘土一路追着车辙起落,行船的波涛全凭舵工掌控。
我半生昏昏碌碌辗转南北,实在应当拜谢这高人遗世的清风。

注释

收起展开
  • 形骸指人的形体、躯体。
  • 槁木枯槁的树木,这里形容高僧断绝世俗杂念、心境澄澈淡泊的状态。
  • 衲僧衣,通常用多块碎布拼接缝制而成,也可代指僧人。
  • 柂工即舵工,驾驶船只的人。
  • 高风高尚超脱的品格风范,这里指白云然师不慕世俗的清高气骨。

赏析

收起展开
这首诗采用了前后对照的艺术结构,前两联纯用白描勾勒白云然师的隐居日常,深山、枯骸、青苔、流云几个意象层层铺叠,营造出远离尘嚣的清寂氛围,暗合高僧无挂无碍的禅心。

后两联转而落笔于诗人自身的宦海生涯,将半生辗转南北、身如飘萍身不由己的状态,和前文中高僧自在隐居的状态形成强烈反差,没有直白的抒情,仰慕之意早已溢于言表,全诗语言质朴沉挚,禅意与诗情交融,是王安石晚年绝句的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于王安石晚年退居江宁时期,是他与当地僧道交游往来的题赠作品。

王安石二度罢相之后,远离朝堂纷争,多在金陵周边山水间闲游,与不少隐居的高僧结为方外之友,白云然师便是当时隐居深山的一位清修僧人,这首诗正是王安石拜望他之后的感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: