江

灵源开辟有，赢缩但相随。
逆折山能碍，奔流海与期。
泥沙出蚌蛤，云水暗蛟螭。
欲问深何许，冯夷秖自知。

译文

收起

长江自天地开辟之时就已有了源头，水量增减涨落都顺随自然规律。
江流回旋倒流时纵有山峦能够阻拦，奔腾向东终究与大海有约如期而至。
泥沙之中孕育出产蚌蛤水族，水云深处蛟螭潜伏让江景幽暗深沉。
想要问长江到底有多深邃辽阔，只有水神冯夷自己才能够知晓。

注释

收起

灵源指长江的源头，古人认为长江开天辟地之时便已存在。
赢缩同“盈缩”，指江水的涨落、增减。
逆折指江水遇阻后回旋倒流的状态。
蚌蛤江河中的软体贝类，泛指江中孕育的普通水族。
蛟螭古代传说中水中的龙类神物，蛟为小龙，螭为无角龙，泛指江中潜藏的异灵。
冯夷古代传说中的江河水神。
秖通“只”，仅仅、只的意思。

赏析

展开

这首诗结构清晰层次分明，从江的起源写到江流特性，再到江中产万物、藏神异，最后以设问收束，由表及里将长江的形与神刻画得十分完整。

全诗采用托物言志的手法，暗含王安石的人生情志：江水盈缩顺天，遇阻仍不改奔流到海的初心，正对应诗人自己变法虽遭挫折，却始终不改济世报国志向的人生态度。尾句“欲问深何许，冯夷秖自知”留有余韵，江水深不可测唯有水神知晓，也暗喻诗人内心的抱负与坚守，并非世俗常人能够轻易领会。

整首诗语言质朴苍劲，咏物不粘不滞，既有对长江的真切写实，又有深沉的情志寄托，体现了王安石诗歌瘦硬雄直的独特风格。

创作背景

展开

这首诗是北宋王安石创作的咏物五言律诗，收录于《临川先生文集》中。

王安石主持熙宁变法，历经政坛起伏，晚年罢相后退居江宁（今江苏南京），常寄情山水，咏物言志，这首诗便是以长江为吟咏对象，寄寓自身人生感悟与情志的作品。

名句摘录

收起

灵源开辟有，赢缩但相随。

逆折山能碍，奔流海与期。