次韵张德甫奉议

知君非我载醪人,终日相随免污茵。
赏尽高山见流水,唱残白雪值阳春。
中分香积如来钵,对现毗耶长者身。
谁拂定林幽处壁,与君图写继吾真。

译文

收起展开
我深知你并非为我送酒的世俗之人,终日相伴也绝不会让坐席沾染尘污。
我们同赏遍高山胜景又见流水潺潺,唱尽高雅的《白雪》曲恰逢暖阳春时。
你我一同分享香积佛传下的斋钵,当下显现出毗耶城维摩诘长者的清净真身。
谁能拂去定林寺幽僻角落的石壁尘灰,和你一同描摹真性接续我们的悟道之心。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,又称步韵,需严格依照所和作品的原韵、用字先后次序来创作。
  • 奉议即奉议郎,宋代文散官名,此处是对友人张德甫官职的尊称。
  • 载醪载酒,此处化用陶渊明载酒访友的典故,代指世俗的酒肉交游。
  • 污茵污损坐席,茵指坐垫或车中软垫。
  • 高山流水化用伯牙、子期知音相遇的典故,代指心意相通的知己之交。
  • 白雪即《阳春白雪》,古代楚国流传的高雅乐曲。
  • 香积如来佛号,典出《维摩诘经》,此处代指佛寺中的清净斋食。
  • 毗耶长者即大乘居士维摩诘,毗耶是他所居住的毗耶离城,是佛经中智慧与佛等同的著名居士。
  • 定林指定林寺,位于江宁钟山,王安石晚年在此建有休憩的居所,是他日常游赏参禅的地方。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了王安石晚年绝句融禅理入日常、用典精工自然的艺术特色。

全诗没有刻意雕琢的痕迹,将知己相逢的快意、禅家的清净旨趣完全融为一体,既写出了二人超脱世俗尘杂的高洁交谊,也暗含了诗人退居之后忘怀官场得失、追求本真心性的心境,多处佛典的化用妥帖毫无堆砌之感,尽显半山诗晚年深婉闲淡的成熟风格。

创作背景

收起展开
这首诗是王安石晚年退居江宁时期创作的友人唱和作品。

宋神宗熙宁九年(1076年)王安石二次罢相后,隐居江宁钟山一带,自号半山老人,常往来于定林寺等禅院,与当地文人、官宦交游酬唱。张德甫时任奉议郎,是王安石晚年往来密切的友人,这首诗便是依照张德甫原作的韵脚次序创作的次韵诗。