读眉山集爱其雪诗能用韵复次韵一首

靓妆严饰曜金鸦,比兴难工漫百车。
水种所传清有骨,天机能织皦非花。
婵娟一色明千里,绰约无心熟万家。
长此赏怀甘独卧,袁安交戟岂须叉。

译文

收起展开
雪花如盛妆美人般光彩照耀着太阳,想要用比兴手法精准描摹它的美,枉自耗费百车辞藻也难做到。
自古相传雪的清韵如水般澄澈有骨,是天地天机织就的光明之物,绝非寻常凡花。
它如同婵娟明月般一色清辉照亮千里,姿态柔婉无心刻意却润泽滋养了万家。
长久怀着赏雪的雅兴甘愿独卧闲居,效仿袁安困卧家中的高风,又何须守门人持戟拦阻访客呢?

注释

收起展开
  • 靓妆浓妆艳饰,这里用来比喻雪洁白盛美的样子。
  • 金鸦指太阳,古代传说太阳中有三足乌,故称金鸦。
  • 比兴中国古典诗歌传统创作手法,比指比喻,兴指托物起兴。
  • 皦形容洁白、明亮的样子。
  • 绰约姿态柔婉轻盈的样子。
  • 袁安东汉名臣,传说他未出仕时客居洛阳,大雪积地丈余,旁人都出门乞食,只有袁安僵卧家中,认为大雪天不宜打扰他人,后世将其作为安贫守道、赏雪高卧的典型意象。

赏析

收起展开
这首次韵诗最见功力的地方,是全程不落入咏雪诗描摹雪形雪态的俗套,以虚笔层层烘托雪的清神逸韵。

作为次韵之作,它严格沿用苏轼原诗的韵脚,却毫无凑韵牵强之感,反而处处翻出新意,将雪的清骨特质、普惠万家的品性,和诗人自己晚年甘于闲居、不事逢迎的心境完美融合。最后化用袁安卧雪的典故,不着痕迹地收束全篇,将咏物和抒怀完全融为一体,体现了王安石晚年炉火纯青的诗歌技艺。

创作背景

收起展开
这首诗是王安石晚年退居江宁时期的作品。

苏轼祖籍眉山,其诗文集被称为《眉山集》,王安石素来推崇苏轼的文学才华,读到集中苏轼所作的咏雪诗,喜爱其用韵精巧妥帖,于是依照苏诗的原韵次第和作了这首咏雪诗。