和吴相公东府偶成

往年我们在中枢官署共事时有幸一同盘桓流连，趁着清风明月清谈，承接您的诸多教益。
当年并驾齐驱赶赴朝会的我们如今都已年老，比邻而居得屋同住，欣喜的心情还和当初一样。
我梦到在江边高地剪除茅草搭建隐世居所，您也思念起洛阳水渠边浇灌薤菜的闲适生活。
辞官退隐的天地本就应当容下我这样愚拙的人，我要先筑一间简陋陋室，日常以粗食祭祀先人安度余生。

• 承华本为汉代太子宫门名，此处代指北宋朝廷的中枢殿阁官署。
• 踌躇徘徊流连，此处指共事盘桓的美好时光。
• 并辔两匹马并排前行，此处指二人同赴朝会、并肩共事。
• 连墙房屋的墙壁相连，指比邻而居。
• 诛茅剪除茅草，指搭建简陋的居所，是隐退的代称。
• 江皋江边的高地。
• 浇薤浇灌薤菜，代指田园躬耕的闲适生活。
• 敛退收敛行迹、辞官退隐。
• 环堵四围都是土墙，指极简陋的陋室。

这是一首典型的宰辅之间的唱和寄意之作，全无普通应酬诗的浮泛空洞，句句都出自二人半生交谊的真切体验。

诗的前半段回溯二人同朝共事的过往，从早年承华殿中清谈论道，到暮年比邻而居共话旧情，宦海沉浮数十年的知己之感跃然纸上，没有刻意的修饰却情味醇厚。

后半段笔锋一转，各自道出归隐的夙愿，无论是自己梦到江边结庐，还是友人思念洛阳的田园，都暗合二人久居高位之后对世俗宦途的厌倦，最后以拙者求退、营室安身的自白收束，沉郁平和之中藏着历经世事后的通透旷达，是王安石后期诗作中极具代表性的沉淡风格作品。

这首诗作于北宋宋神宗熙宁年间，王安石与同为宰辅的老友吴充（即诗题中的吴相公）同朝共事，二人早年便有交谊，政见虽有异同却私交甚笃。

当时王安石正处于变法事业渐入瓶颈、屡次请求退闲的阶段，收到吴充所作《东府偶成》一诗后，便写下这首唱和之作，抒发自己倦于宦海、向往归隐的心境。