次杨乐道韵六首 后苑详定书怀

文墨由来妙禁中,家传岂独赋河东。
平生听想风声早,数日追随笑语同。
御水新如鸭头绿,宫花更有鹤翎红。
看花弄水聊为乐,不晚朝廷相弱翁。

译文

收起展开
文章笔墨向来在宫禁之中最为精妙,家学传承哪里只限于作《河东赋》的扬雄。
平生早就听闻仰慕您的声名风节,数日来相伴同游谈笑十分投合。
宫中御沟的春水刚涨,像鸭头的绒毛那般鲜绿,苑里的宫花更有像鹤翎那样的艳红色。
赏玩春花、戏游春水暂且寻取闲乐,朝廷很快就会重用像汉代魏相那样的贤臣弱翁。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人唱和的常见形式,指严格按照所应答诗作的原韵脚及用韵次序来创作新诗。
  • 禁中即皇宫禁地,寻常官员百姓不得随意出入。
  • 赋河东指汉代文学家扬雄曾创作《河东赋》,这里用来代指出众的文学才能。
  • 鸭头绿古典诗文常见意象,形容春水初涨时鲜润的碧绿色,色彩鲜亮如同绿头鸭头顶的翠羽。
  • 鹤翎红北宋宫廷中名贵的牡丹品种,花瓣颜色深红鲜亮如同仙鹤的翎羽。
  • 弱翁指汉代名臣魏相,字弱翁,汉宣帝时被破格重用为丞相,是历史上有名的贤相,这里代指能担当大任的贤臣。

赏析

收起展开
这首唱和诗没有寻常应酬作品的空泛弊病,情感真挚,用典贴切,开篇先点出宫中文事的雅趣,又以扬雄的典故称赞对方的家学渊源,不落俗套。

中间两联笔锋一转,描摹后苑春日的鲜活景致,鸭头绿的春水、鹤翎红的宫花,设色明丽精巧,将宫苑春景写得充满生机,毫无宫廷诗常见的板滞之气。末尾两句笔意振起,既写当下同僚共处的闲雅之乐,又借汉代名臣魏相的典故,寄寓了对友人以及自身未来得到朝廷重用、施展政治抱负的期许,风格沉厚温润,典型体现出王安石早年诗作精工妥帖的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗嘉祐年间,当时王安石在朝廷担任三司度支判官等职,与友人杨乐道(杨畋)一同在后苑参与官方典籍或科举事务的详定工作。

杨乐道先创作了同题抒怀诗,王安石依原韵次和,写下这组共六首的唱和作品,本篇是其中专写后苑详定期间共事心境的篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: