次杨乐道韵六首 用乐道舍人韵书十日事呈乐道舍人圣从待制

东门人物乱如麻,想见新鞯照路华。
午鼓已传三刻漏,从官初赐一杯茶。
匆匆殿下催分首,扰扰宫前听卖花。
归去莫言天上事,但知呼客饮流霞。

译文

收起展开
东门之外往来人流纷乱如麻,遥想崭新的华美鞍鞯映照得沿路光华璀璨。
正午的报时鼓已经报过了三刻的时辰,随行入朝的官员们刚刚获赐了一杯御茶。
在大殿之下就被匆匆催促着分头散去,喧闹的宫前满是沿街叫卖鲜花的声响。
归家之后不要谈论宫廷中的秘事,只需要招呼友人一同畅饮美酒便好。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人唱和诗的一种形式,严格依照原作的韵脚次序创作,也叫步韵。
  • 新鞯崭新的华美鞍垫,这里代指装饰考究的官宦车马。
  • 午鼓古代正午时分敲响的官方报时鼓。
  • 漏刻古代的滴水计时器具,此处代指具体时辰。
  • 流霞原是神话传说中的仙酒名,后世诗文常用来代指美酒。

赏析

收起展开
这首诗全程采用白描叙事的手法,没有堆砌生僻典故,以极为平实的笔触还原了北宋朝会散场前后的完整流程,细节鲜活生动,兼具文学性与史料价值。

全诗前六句铺陈从宫门到殿内再到散场的所见所闻,将官场朝会的繁乱热闹刻画得极具画面感,尾联陡然转开,以不议宫廷秘事、只邀友人饮酒的表述,跳出了官场事务的拘束,尽显王安石洒脱疏朗的处世襟怀,在日常叙事中生出悠然的余味。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗嘉祐年间,当时王安石在京担任集贤校理等馆阁职务,与同僚杨畋(字乐道,时任中书舍人)、王从(字圣从,时任待制)交游密切。

这是王安石与友人唱和的六首组诗中的一篇,专门记录十日朝会散值之后的所见所感,以写实笔触描摹北宋中期京官随朝的鲜活日常。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: