奉酬圣从待制

班行想望岁空多,知有龙门未敢过。
和近圣人师展季,勇为君子盗荆轲。
三刀旧协庭闱梦,五袴今传里巷歌。
复道谏书尝满箧,不唯诗句似阴何。

译文

收起展开
我在朝班行列中仰望您的名望,空耗了许多年岁,明知您才望高峻如龙门,却始终不敢贸然登门拜访。
您品行平和近于圣人,以柳下惠为师,行事有君子之勇,连荆轲这样的侠士都甘愿为您效命。
往昔三刀入梦的吉兆应验了您远守益州的往事,如今您惠民的善政,已经在街巷间传为歌谣。
我还听说您的谏书曾经装满书箧,绝非只有诗风堪比阴铿、何逊的出众才华。

注释

收起展开
  • 班行指朝廷官员的行列,代指官场同僚的位次。
  • 龙门传说中黄河的龙门险阻,鲤鱼跃过就会化为龙,后世用来比喻声望极高、能提携后辈的人,登门求教称为“登龙门”。
  • 展季即柳下惠,春秋时期鲁国的贤人,以品行平和、坚守正道著称,被孟子尊为“和圣”。
  • 三刀典故出自《晋书·王濬传》,王濬梦到卧室梁上挂着三把刀,不久后便升任益州刺史,后世以此代指出任州郡长官的吉兆。
  • 五袴即五袴歌,东汉廉范任蜀郡太守时施行善政,百姓作歌“平生无襦今五绔”称颂他,后世用来指代地方官的惠民政绩。
  • 庭闱原指父母的居所,这里代指家中。
  • 箧竹制的书箱,古代常用来存放文书书卷。
  • 阴何指南朝梁诗人何逊和陈诗人阴铿,二人都以工于写景、长于炼字著称,是南朝著名的诗人。

赏析

收起展开
这首酬赠诗最鲜明的特色是用典繁密而贴切,几乎每一句都暗含典故,却毫无堆砌生硬之感,对仗极为工稳,尽显王安石晚年诗作精深雅健的特色。

全诗没有流于一般酬赠诗的虚泛客套,从名望、品行、政绩、风骨四个维度层层递进刻画友人形象,既肯定了杨畋的文武全才,也暗合了诗人自身对儒家理想人格的追求,藏锋不露,意蕴深厚。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋宋神宗熙宁年间,是王安石写给友人杨畋的酬答作品。杨畋字圣从,官至龙图阁待制,是北宋中期兼具文武才略的名臣,早年曾领兵平定湖南蛮乱,后来又多次直言进谏,声望极高。

当时王安石正主持变法,朝中新旧党争激烈,他与杨畋虽政见不尽相同,但彼此都十分敬重对方的人品,收到杨畋寄赠的诗作之后,王安石便写下这首诗回赠,既盛赞友人的功业品行,也流露了自己对高风亮节的推崇。