诗呈节判陆君

中郎笔墨妙他年,晚与君游喜象贤。
款款故情初未憗,飘飘新句总堪传。
英才但未遭文举,明主宁当弃浩然。
投赠临分加组丽,小诗能不强雕镌。

译文

收起展开
汉末中郎蔡邕的文笔历来被称妙绝,晚年能与您交游,我欣喜于您能继承先贤的才德。
你我之间诚挚的旧情从来不曾衰减,你飘逸灵动的新诗每一篇都值得广为流传。
英才只怕是还没遇到像孔融那样的伯乐举荐,圣明的君主又怎会舍弃像孟浩然这样的贤才?
临别之时你赠我的作品文采华美,我这首小诗实在不必刻意去雕琢修饰。

注释

收起展开
  • 中郎本指东汉文学家蔡邕,他曾官拜左中郎将,世称蔡中郎,此处借指前代才学出众的文士。
  • 象贤指能效法先贤、继承先人的才德功业,出自儒家经典《尚书》。
  • 未憗憗意为衰减、残剩,未憗即指情谊丝毫未曾衰减。
  • 文举东汉名士孔融的字,孔融曾向朝廷大量举荐贤才,此处代指慧眼识才的举荐者。
  • 浩然此处化用唐代诗人孟浩然的典故,代指怀才待举的贤士。
  • 雕镌原指雕刻金石器物,此处引申为对诗文的刻意雕琢修饰。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代士大夫酬赠唱和之作,通篇用典妥帖自然,毫无堆砌生硬之感。

诗歌开篇先以蔡邕的典故铺垫才学标准,紧接着称赞友人的出众才情与二人深厚旧谊,情感真挚温厚。颈联连用孔融举贤、孟浩然待仕两个典故,既宽慰友人不必担忧怀才不遇,也暗含了诗人自己对北宋开明政治环境的信心。尾联收束到临别赠诗的场景,也体现出王安石崇尚自然质朴、反对刻意雕琢的文学创作观。

创作背景

收起展开
这首诗是王安石早年宦游时期写给时任节度判官陆姓友人的酬赠作品,收录于《临川先生文集》卷十七。

北宋中期士大夫阶层交游唱和之风盛行,王安石与同僚友人往来多有赠答之作,本篇既表达了对友人陆君才学的赞赏,也暗含了对贤才得遇明主的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: