退朝
门外鸣驺送响频，披衣强起赴鸡人。
火城夜暗云藏阙，玉座朝寒雪被宸。
邂逅欲成双白鬓，萧条难得两朱轮。
犹怜退食亲朋在，相与吟哦未厌贫。
火城夜暗云藏阙，玉座朝寒雪被宸。
邂逅欲成双白鬓，萧条难得两朱轮。
犹怜退食亲朋在，相与吟哦未厌贫。
宫门外入朝的车马接连送来阵阵声响，我披上衣衫勉强起身赶赴早朝。
百官灯火簇拥的都城夜色昏暗，云影遮掩了宫阙，御座上清晨寒冷，积雪覆盖了帝王殿座。
你我偶然相逢时都已经落得两鬓斑白，世事萧条，我们都难得再身居高位。
我依然欣喜退朝归家后还有亲朋相伴，一同吟诗诵咏，并不厌嫌家境清贫。