筹思亭

昔人何计亦何思,许国忧民适此时。
寓兴中园为远趣,托名华榜有新诗。
数株碧柳苍苔地,一丈红蕖渌水池。
坐听楚谣知岁美,想衔杯酒问花期。

译文

收起展开
从前建造此亭的先贤有着怎样的谋划与思虑,他许身国家、忧念百姓的情怀恰恰在当下得到呼应。
在园中寄托情志生出悠远意趣,将名号题在华美匾额之上,留下了诸多新的诗作。
几株碧绿的柳树生长在遍布苍苔的地面,一丈多高的红色荷花开满了清澈的池塘。
坐在这里聆听楚地百姓的歌谣,便知晓今年是丰收好年景,不由得想要举杯饮酒,问询花开的时日。

注释

收起展开
  • 寓兴寄托情志与意趣。
  • 华榜华美的匾额,此处指筹思亭的题额。
  • 红蕖红色的荷花。
  • 渌水清澈的水。
  • 楚谣楚地的民间歌谣,此处指湖北当地百姓传唱的民谣。

赏析

收起展开
这首诗打破了常规咏亭诗先写景后抒情的惯例,开篇便直抒胸臆,点明筹思亭所承载的许国忧民的核心精神,立意高远不落俗套。

中间两联先写亭中人文意趣,再铺陈亭周边碧柳垂苔、荷满清池的清雅景致,情景交融,将先贤的高远志趣与眼前的悠然胜景融为一体,毫无堆砌之感。

收尾两句落到现实民生,从听闻百姓传唱丰年歌谣的细节,体现出诗人以民为本、乐见岁稔年丰的政治情怀,完全跳出了普通登临诗作流连光景的浅层次格局,尽显王安石作为杰出政治家的胸襟气度。

创作背景

收起展开
这首诗是王安石早年宦游湖北地区时所作,当时他正践行经世致用的政治主张,十分关注地方民生状况。

筹思亭为当地前代官员所建,王安石登临此亭时,追念建亭先贤的报国忧民之志,触景生情写下这首咏怀诗作。