寄郎侍郎

王安石 · 宋代

两朝人物叹贤豪,凛凛清风晚见褒。
江汉但归沧海阔,丘陵难学太山高。
放怀诗酒机先息,回首功名世自劳。
久愿作公樽俎客,恨无三亩斲蓬蒿。

译文

收起
两朝人物都赞叹您是贤能豪杰,凛然高洁的风节到晚年才得到褒扬。
长江汉水终归汇入广阔的沧海,低矮丘陵怎能比得上泰山的巍峨崇高。
放宽心身在诗酒之中,机诈之心早已止息,回看追名逐利之事,不过是世人自寻辛劳。
我早就盼望能做您门下的宾客,只恨我没有三亩田园,只能在蓬蒿间躬耕隐居。

注释

收起
  • 凛凛形容风节高洁,令人敬畏的样子。
  • 太山即泰山。
  • 放怀放宽心怀,不受世事拘束。
  • 樽俎古代盛放酒食的器具,此处代指幕府,樽俎客即指门下宾客。
  • 斲蓬蒿斲,砍削;蓬蒿,野草。指开辟田园,隐居乡野。

赏析

展开
这是一首寄赠酬答诗,既饱含对郎侍郎贤德风节的真诚仰慕,也暗合诗人自身晚年退隐的人生襟怀。

开篇直抒胸臆,直接点出郎侍郎是两朝公认的贤豪,其清正风节晚年得到褒奖,开门见山奠定了全诗称颂的基调。颔联运用比喻手法,以沧海喻郎侍郎开阔的胸襟,以泰山喻其崇高的德行,用丘陵与泰山对比,更凸显出诗人对对方的仰慕之情,生动贴切,意蕴深远。

颈联由称颂对方转到抒写人生境界,写放怀诗酒、放下机心,才会远离俗世功名的劳顿,既赞美了郎侍郎旷达的人生选择,也暗合诗人自己退隐后的心境,一石二鸟,衔接自然。尾联收束全诗,点明寄赠的心意,说自己久已仰慕愿追随左右,奈何已经隐居乡野无法如愿,情感真挚,含蓄委婉,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是北宋王安石创作的寄赠酬答之作,郎侍郎为北宋时期郎姓朝臣,以贤能清风闻名朝野,历经两朝。

王安石晚年退居江宁,这首诗是他得知郎侍郎的贤良事迹获得朝廷褒奖后,寄赠对方表达仰慕之情的作品。