次韵杨乐道述怀之作

素心非不慕前修,自怪因循欲白头。
猎较趣时终琐琐,画墁营职信悠悠。
濠梁最忆知鱼乐,牢策翻惭为彘谋。
尚有故人能慰我,诗成珠玉每相投。

译文

收起展开
我素来的本心并非不仰慕前代的贤德之人,却暗自怪自己因循度日,眼看就要白了头发。
勉强随顺世俗周旋终究是庸碌琐细,在职场敷衍应付实在是虚度时日。
最让我怀念的是濠梁之上知晓鱼乐的逍遥境界,反观如今为俗事费心谋划反倒让我羞惭。
好在还有老朋友你能宽慰我,写出的诗篇字字如珠玉,每每投赠到我身边。

注释

收起展开
  • 素心平素的本心,指淳朴无染的心志。
  • 前修前代的贤德之士。
  • 猎较原指古代打猎时争夺猎物的习俗,这里指随顺世俗、周旋于各类俗务。
  • 画墁在墙壁上随意涂鸦,指做事敷衍、劳而无功,语出《孟子》。
  • 濠梁知鱼乐典出《庄子·秋水》,庄子与惠子游于濠梁之上,庄子自言知晓鱼出游的快乐,代指逍遥自适的隐逸志趣。
  • 为彘谋典出《庄子·达生》,原指为了豢养牲畜的琐事费心谋划,这里代指沉溺于无意义的官场俗务。

赏析

收起展开
这首诗以自我剖白的口吻展开,毫无矫饰地展现出王安石作为政治家鲜为人知的柔软内心。

开篇先点出自己素来仰慕先贤却蹉跎岁月的自嘲,中间两联连用两个庄子的典故,将自己对逍遥归隐的向往和深陷俗务的愧怍对比得十分鲜明,情感沉郁真挚。

收尾落到友人投诗相慰的情节,在自伤的情绪中透出暖意,足见二人相知之深。全诗用典贴切,对仗工整,风格沉郁温厚,是王安石七律中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋神宗熙宁年间,王安石与友人杨乐道(杨畋)的唱和之作。

当时王安石正主持变法,身处复杂的朝堂纷争之中,公务繁冗,内心时常在济世理想与归隐逍遥的志趣之间摇摆,收到杨乐道寄来的述怀诗作后,便依原韵写下这首酬答作品。