予求守江阴未得酬昌叔忆江阴见及之作

黄田港北水如天,万里风樯看贾船。
海外珠犀常入市,人间鱼蟹不论钱。
高亭笑语如昨日,末路尘沙非少年。
强乞一官终未得,祇君同病肯相怜。

译文

收起展开
黄田港以北江水浩渺仿佛与天相连,万里航程中往来的帆船尽是商贾的货船。
海外运来的珍珠犀角等珍宝常常流入集市售卖,当地水乡的鱼蟹物产丰足到几乎不计较价钱。
当年我们在高亭宴饮谈笑的场景还仿佛就在昨天,如今我奔波在尘沙宦途之中早已不再是少年。
我竭力请求出任江阴地方官最终也没能如愿,只有你和我有着相同的际遇才肯对我流露怜惜之情。

注释

收起展开
  • 黄田港位于今江苏江阴的长江港口,是宋代重要的对外贸易通商口岸。
  • 风樯指帆船的桅杆,这里代指往来航行的帆船。
  • 贾船商人运营的载货商船。
  • 珠犀珍珠与犀牛角,泛指从海外输入的各类珍贵宝物。
  • 末路尘沙指晚年奔波于宦途风尘之中的失意境遇。
  • 强乞竭力向朝廷请求任职。

赏析

收起展开
这首诗前两联以极富画面感的笔触铺陈江阴的滨海港口特色,水天相接的壮阔江景,千帆云集的商贸盛况,珍宝入市、鱼蟹价廉的富庶民风,寥寥数笔就勾勒出一座充满烟火气的繁华江南港城,足见诗人对江阴的向往由来已久。

后两联笔锋陡转,从追忆旧游落到自身当下的境遇,昔日高亭欢聚的记忆尚新,如今却已宦途蹉跎,连求做江阴地方官的微小愿望都无法实现,将失意的怅惘写得格外沉挚。全诗由景入情,今昔对照,既写出了江阴独有的城市气质,也将知己同病相怜的深挚情谊表达得十分动人,全无造作之感。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋熙宁初年,当时王安石正主持变法,因与朝中反对势力多有抵牾,心生退居江南的意愿。

他素来听闻江阴风物繁盛,便向朝廷请求出任江阴知州,却未获准许。恰逢友人朱昌叔寄来追忆江阴旧游的诗作,王安石便写下这首酬答之作,抒发自己的怅惘心绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: