酬王太祝

王安石 · 宋代

一马常随世事驰,岂论江徼与河湄。
已成白发潘常侍,更似青衫杜拾遗。
勋业傥来知有命,文章聊欲见无期。
喜君材俊能从我,力学何妨和子思。

译文

收起
我一生随世事奔走不停,哪会计较是身处江边还是河畔。
如今我已成白发苍苍的潘岳,恰似当年穿青衫的左拾遗杜甫。
功名利禄偶然得来本就自有命数,写文章寄托心意只盼能流传无期。
欣喜你才华俊逸愿意追随我,努力治学何妨同我一同探究深思。

注释

收起
  • 江徼江边,指江边边远地带。
  • 河湄河边河岸,湄指河岸水草交接的地方。
  • 潘常侍指晋代诗人潘岳,此处作者借以自比年老发白。
  • 杜拾遗指唐代诗人杜甫,杜甫曾任左拾遗,此处借指自己身世潦倒,与杜甫相似。
  • 傥来偶然、不经意得来,傥同“倘”。

赏析

展开
这首酬赠诗既吐露了王安石对自身身世遭际的感慨,也表达了对后辈才俊的赏识与期许,情理兼具,气韵沉厚。

开篇以奔马随世事驰行起笔,概括了自己辗转宦海的人生经历,“岂论江徼与河湄”一句,道出了作者不计出处得失的人生态度。颔联联用潘岳、杜甫两个典故,自叙如今年老发白、身世潦倒的现状,用典贴切自然,不着痕迹,道尽了半生浮沉的感慨。

颈联转向人生感喟,将勋业归之天命,将文章寄于久远,既体现了王安石通透旷达的人生态度,也暗合了他对价值追求的思考。尾联落到酬答的主题,称赞王令才华出众,邀约后辈一同力学深思,既见对后辈的殷殷期许,也透出诗人自身的治学志趣,是宋代酬赠诗中的精品之作。

创作背景

展开
这首诗是北宋王安石回赠后辈诗人王令的酬答之作,王令当时试吏部,官拜太祝,故称王太祝。

王安石十分赏识王令的才华,王令对王安石也极为推崇,二人多有诗文唱和往来,这首诗便是王安石在与王令交游时写下的述怀酬赠作品。