清风阁

飞甍孤起下州墙,胜势峥嵘压四方。
远引江山来控带,平看鹰隼去飞翔。
高蝉感耳何妨静,赤日焦心不废凉。
况是使君无一事,日陪宾从此倾觞。

译文

收起展开
飞檐凌空独耸,高过州城的墙垣,占据绝佳形胜,气势雄峻盖过周遭四方。
远处的江山仿佛被牵引而来,环绕在阁边如襟带相连,平视就能望见鹰隼在天际自在翱翔。
高处的蝉鸣传入耳中,丝毫不妨碍环境的清寂,哪怕烈日灼人让人心生燥热,此处也自有沁人的凉意。
更何况州郡长官公事清闲全无俗务缠身,每日里陪着宾客在此举杯畅饮尽醉。

注释

收起展开
  • 飞甍指飞檐,古代建筑屋檐向上翘起的高耸部分。
  • 峥嵘高峻挺拔、气势不凡的样子。
  • 控带像衣襟衣带一样环绕相连,形容山水环抱的优越地势。
  • 鹰隼鹰和隼,两种猛禽,这里泛指翱翔天际的猛鸟类。
  • 使君汉代以来对州郡长官的尊称,这里指当时的地方主官。
  • 倾觞举杯尽饮,觞是古代的酒器。

赏析

收起展开
这首诗通篇从登阁的视角落笔,由远及近逐层铺展清风阁的高峻形胜,首联先写楼阁本身的孤高气势,颔联拓开视野写江山入望、飞鹰过目的开阔景致,尽显阁上视野的辽远。

颈联转而以动衬静,用蝉鸣反衬阁中的清寂,用外界的烈日反衬阁内的清凉,感官对比十分鲜明。尾联收束到人事闲逸的主题,将登阁的快意与官务清闲的洒脱相融,全篇笔力雄健,意境开阔,全无一般登览诗的愁苦之气,尽显王安石开阔的胸襟与从容的气度。

创作背景

收起展开
这首诗创作于王安石提点江东刑狱、往来宣州一带的时期,属于他早年地方任上的登览诗作。

当时王安石虽已开始酝酿后续的变法革新思路,但在巡行地方的间隙仍有不少闲暇登临名胜,这首诗便是他登阁览胜、抒发闲逸情怀的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: