次韵昌叔咏尘

尘土轻飏不自持,纷纷生物更相吹。
翻成地上高烟雾,散在人间要路岐。
一世竞驰甘眯目,几家清坐得轩眉。
超然只有江湖上,还见波涛恐我时。

译文

收起展开
尘土随风轻轻飘荡不能自主,世间万物纷纷都被气流相互吹拂。
它们翻涌在地面化作浓重的烟雾,飘散到人间各处的要道岔路。
世人一辈子都竞相奔走趋尘,甘愿眯眼狂奔,有几户人家能安闲端坐舒展眉头?
看似能超脱世俗的去处只有江湖之上,却又会遇到汹涌波涛令我惊惧。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的一种形式,需完全沿用所和原诗的韵字,且先后次序也保持一致。
  • 轻飏轻轻飞扬、飘荡。
  • 要路岐四通八达的要道岔路,“岐”通“歧”。
  • 轩眉扬起眉毛,形容闲适自在、心无挂碍的样子。
  • 竞驰竞相奔走追逐。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志咏物诗,全程紧扣“尘”的核心意象展开,却没有一句局限于对尘土本身的外形描摹,做到了咏物而不滞于物。

前两联写尘土飘飞四散、充塞世间要道的状态,实则暗喻世俗奔竞的风气无孔不入,将抽象浑浊的世态具象化。颈联写世人沉溺于趋名逐利的尘网之中,极少有人能跳出俗务获得安闲,暗含诗人对世俗乱象的厌弃。尾联更是翻出一层新意,指出即便想要归隐江湖超脱世俗,也还有波涛险阻令人心生警惕,体现出王安石对人世忧患的深刻洞察,没有落入普通咏怀诗一味歌颂归隐的俗套,思理精深余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是王安石的唱和诗作,创作于他晚年退居江宁的时期。

当时王安石经历了变法的数次起落,看透了北宋朝堂上下为功名利禄奔走趋附的乱象,与友人杨昌叔以咏物为题相互酬答,借“尘”这一意象寄寓自己沉淀半生的人生感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: