送李才元校理知邛州

当今朝廷以孝道治理天下堪称典范，你正值壮年之时荣耀返回故乡州郡任职。
守关的吏卒互相传呼准备迎接你的官印，乡里的孩童争相出门眺望你的出行仪仗。
你回到家中足以向母亲夸耀丰厚的俸禄，到任之后当地的农田如今也将迎来祥瑞的丰收景象。
唯独我还留在京城确实是命中注定，上天对于世人的意愿本来就没有半分偏私。

• 校理宋代文臣清贵官职，即馆阁校理，主要负责校勘宫中典藏的各类书籍。
• 邛州宋代州名，治所在今四川省邛崃市一带，是李才元的家乡属地。
• 印绶古代官府的官印和系印的丝带，这里代指知州的官印与职权。
• 旄麾古代官员出行仪仗中装饰有牦牛尾的旌旗，这里代指李才元赴任的车驾仪仗。
• 北堂古时常将母亲的居所设在北堂，后世便以北堂作为母亲的代称。
• 三釜釜是古代容量单位，三釜代指足够奉养双亲的丰厚官俸。
• 两歧指农作物一茎长出两个穗子，是古代象征风调雨顺、吏治清明的祥瑞丰收景象。

这首送别诗完全跳出了传统赠别诗伤离怨别的俗套，开篇直接以“孝治”立题，盛赞当朝清明风气，点出友人壮年荣归乡郡的双重荣耀，立意高远开阔，全无儿女沾巾的细碎情绪。

中间两联虚实结合，既想象了沿途官吏迎接、百姓夹道期盼的盛大场面，又点出友人此行兼顾奉亲与治民的双重价值，对友人的期许与称许溢于言表，尽显北宋士大夫“达则兼济天下”的人生追求。

末尾两句笔锋收束到自身，以顺天知命的平和心态消解了留京与外放的境遇差异，提出天道至公、不徇私欲的观点，既宽慰了友人，也展现出王安石秉持公心、不计个人得失的人格底色，全诗格调庄重醇厚，是宋代送别赠诗中的代表性作品。

这首诗作于北宋嘉祐年间，诗中送别对象李绚字才元，时任馆阁校理，此次由京职外放出任家乡附近的邛州知州，作为同僚的王安石为他写下这篇赠别之作。

北宋中期朝廷推行以孝治天下的政策，鼓励文臣壮年时赴乡郡任职，既可以就近奉养双亲，也能利用熟悉乡情的优势造福地方，李才元此次赴任正是这一政策背景下的典型事例。