送梅龙图

子真家世子云乡,风力才华岂易当。
回首古人多隐约,致身今日独辉光。
谟明久合分三府,治剧聊须试一方。
从此政成何所报,百城无事只耕桑。

译文

收起展开
你出身于汉代隐士郑子真的世家,居于扬雄的故里,风骨与才华卓异非常,旁人哪里能够轻易匹敌。
回望古时的贤人大都隐居不仕,你如今跻身朝堂,独自焕发出耀眼夺目的荣光。
你谋略通明练达,久已应当进入三公府署任职,如今只是暂且让你试任繁难的地方政务。
此后你治理地方取得政绩,要以什么来回报朝廷呢?自然是让辖境百城安定无事,百姓都安心从事农耕蚕桑。

注释

收起展开
  • 梅龙图指梅挚,龙图阁是宋代朝廷藏图书典籍的殿阁,龙图阁学士为宋代文官贴职,是对文臣的荣誉加衔。
  • 子真指汉代隐士郑子真,隐居于蜀地谷口,是古代高洁名士的代表。
  • 子云指汉代大儒扬雄,字子云,也是蜀地著名的文人士大夫。
  • 风力指风骨、品格才力。
  • 致身指出仕、跻身朝堂为官。
  • 谟明指谋略通明、理政明智。
  • 三府汉代指太尉、司徒、司空三公的官署,宋代这里代指朝廷中枢的核心官署。
  • 治剧指处理繁难复杂的地方政务。
  • 耕桑农耕与蚕桑,代指普通百姓的日常生产生计。

赏析

收起展开
这是一首典型的政治家送别诗,完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套,通篇以称颂与期许为主,风格醇厚庄重,完全契合王安石作为改革派政治家的行文特质。

全诗章法层层递进,首联从梅龙图的家世渊源落笔,用两位蜀地先贤的典故抬高友人的身份底色,颔联以古衬今,凸显友人出仕的难得与当世荣光,颈联先肯定友人足以位列中枢的才干,再点出此次出守地方只是小试牛刀,对友人的能力给出了极高评价。尾联落点到治政理想,直接点明对友人的期许,希望他能以安民兴业为核心,让辖境百姓安居乐业,完全没有私人交情的客套,处处透出王安石一贯以民生为本的政治追求,立意高远,气象开阔。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗嘉祐年间,时任朝廷馆阁职务的王安石为友人梅挚送行而作。

梅挚当时官拜龙图阁学士,时人尊称其为梅龙图,他出身蜀中望族,素有政声才名,此次受命出守地方,王安石以诗相赠,既表达惜别之意,也寄寓了对友人治政的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: