和平甫寄陈正叔

你勉力南下赴任切莫推辞辛劳，我听说故乡的田园已经荒废许久无人耕耘。
纵然那处旧居还留存着完整的宅院，怎么你离开近三个月了还没有音讯？
姑且效仿陶渊明那样对着酒樽开怀畅饮，再追步屈原的遗风续写先贤的旧文。
大道的废兴自有我自身的命数担当，世间众人搬弄是非的流言就任他们随便说去吧。

• 南仕指南下赴任出仕。
• 旷耘指田地长久荒废，无人耕种打理。
• 一区指一处，这里代指陈正叔的旧居田宅。
• 元亮即陶渊明，东晋著名隐士，字元亮，以嗜酒淡泊、不慕名利著称。
• 灵均即屈原，战国时期楚国诗人，字灵均，以坚守正道、创作楚辞闻名。
• 滕口指众口喧腾，搬弄是非的流言。

这首诗是王安石晚年闲居时期的代表性唱和作品，整体风格沉郁劲健，用典贴切自然，毫无堆砌之感。

诗的前四句从友人的行迹与旧居落笔，既有对友人出仕的勉励，也暗含对田园荒废的惋惜，流露出王安石退居之后对乡居生活的挂念。中间两句连用陶渊明、屈原两个典故，一写安贫守志的旷达，一写坚守正道的执着，精准契合了王安石晚年虽遭罢黜却不改初心的精神状态。最后两句笔力千钧，直接点明自己将以道之废兴为己任，全然不顾世间流言蜚语，尽显政治家超脱世俗非议的强大定力与开阔胸襟。

这首诗作于宋神宗熙宁九年之后，王安石第二次被罢相退居江宁的晚年时期。

当时王安石推行的新法屡遭保守派攻讦，不少旧日友人也因政见分歧四散，他收到友人王平甫寄给陈正叔的诗作后，便写下这首和作寄赠二人，抒发自己闲居时期的人生志趣与不为世俗流言动摇的坚定心志。