送叔康侍御

王安石 · 宋代

诏取名郎入宪台,此时方急济时才。
圣聪应已虚心待,奸党宁无侧目猜。
白笔岂知权可畏,皂囊还请上亲开。
伫闻谠论能医国,飞报频随驿骑来。

译文

收起
皇上下诏征召贤才俊彦进入御史台,当今正是急需匡济时局人才的时候。
圣上定然已经虚心等待您的到来,奸邪朋党怎能不对您侧目疑猜?
执掌弹劾职权怎会不知权贵可畏,封装好的密奏还请圣上亲自拆开。
静候您的正直言论能匡救国事,好消息会不断随驿骑传来。

注释

收起
  • 宪台古代对御史台的别称,是中央监察机构,此处指御史台。
  • 济时才能够匡济时局、挽救时弊的人才。
  • 圣聪对皇帝听闻的敬称,此处代指皇帝。
  • 白笔古代谏官、御史上朝时会将白笔簪于冠上,以备记事弹劾,此处代指御史的弹劾职权。
  • 皂囊古代大臣上奏密章时,会用黑色丝帛囊封装奏章,此处指机密奏章。
  • 伫闻静静地等候听闻。
  • 谠论正直公允的言论。
  • 医国指匡救国家弊病,治理国事。

赏析

展开
这首诗开篇即点题,首联交代友人赴任的背景,直接点出“济时才”,既是对叔康才能的肯定,也契合当时朝廷急需人才整肃朝纲的时局,开门见山,情感恳切。

颔联宕开一笔,既写皇帝对贤才的虚心接纳,也点出了监察官职的特殊性:正直官员上任,必然遭到奸邪朋党疑忌,暗点出当时政治斗争的复杂,也为后文的期许做了铺垫。

颈联直接抒发勉励,鼓励友人不要慑于权贵威势,要大胆进言、直言弹劾,提出的密奏应当直达君主,体现了诗人对友人的殷殷期盼,也暗含了王安石支持整肃奸邪、推行改革的政治立场。

尾联收束全诗,表达对友人的美好祝愿,盼望其能以正言匡救国事,不断传来好消息,全诗章法谨严,用典贴合监察官的职位身份,将送别友人的真情与自身的政治理想融为一体,格调刚正,意蕴深厚。

创作背景

展开
这首诗是北宋王安石所作,赠给即将赴任侍御史的友人叔康。侍御史隶属于御史台,负责监察纠弹百官,当时朝廷下诏征召有才之士出任监察官职,叔康获选赴任,王安石因此作此诗赠别勉励。

王安石主持变法期间,亟需正直有才的官员进入监察体系,整肃吏治,推行新法,这首诗也寄寓了诗人的政治期许。