送江宁彭给事赴阙

西江一带名望出众的贤士兼具诸多长处，家世卓异出众的彭氏一族最出色的便是你这位男儿。
你年少时便胸怀远大志向，日后要在史册上留下功名，整日与书斋典籍相伴苦读。
在科举考场中挥笔作答顺利登科，在游宴盛会上赋诗助兴，酣畅淋漓。
你在大邑任职时以礼乐教化试行治理，到小州掌印之后果然完全胜任事务。
到御史台赴职荣耀远超同列，你上书推辞恩赏，耻于接受不合规制的滥赏。
你的刚劲操守如同寒松，历经霜雪也不屈折，进献的忠言如同苦口良药，并不甜润悦耳。
你身居官位哪怕触犯君主威严也直言敢谏，绝非为了追逐私利才涉险行事。
你乘坐的朱红车驾绘有兽头纹样，正合吉兆，入朝之后定要在宫禁之中执掌谏言职务。
你主持均输事务，乘船北下途经荆门，到蜀地督促农桑，走访各地劝课耕织。
你守信重义，如同古代的郭伋，连孩童都诚心迎接你，清贫自守，不肯向友人求取分外的接济。
挂着驼铃的行囊在山路上作响，你持节出行，郊野的百姓都敬畏你的威严。
此番入朝之后，你站在宏伟的宫殿之下瞻仰天子的华美文采，禀明心志，将服饰改换为入朝的官服。
你升任清贵的省阁职务，正值府库财用丰足，又曾巡行偏远边地，敌虏相继被平定。
天子下诏让你赴任冀北镇守，百姓对你的赞颂堪比西周贤臣姬奭，被各地传唱。
你以投壶之礼宴请宾客，军纪严明没有疏漏，擂鼓集结兵马，麾下骏马成群。
军中红旗高扬如同鲸鬣掀动，猎猎作响，将士虬髯怒张，黑色大旗舒展飘扬。
你的威严覆盖所有部族，如同风霜般整肃，恩泽遍及所有营寨，如同雨露般温润。
你常常手持大杯开怀畅饮，身披轻裘，平日里只清谈政务，不涉俗事。
你的仕途正顺应乾龙飞天的吉兆，如同晋代贤臣般，接连获得天子的召见。
如今道义行于天下，君臣遇合正当时，你的德行堪比前代贤臣，没有人会对你感到惭愧。
你从不计较平日得到的恩宠厚薄，性情放旷，所有人都知道你素来安于闲淡的志趣。
你佩戴着官佩辞别庄严的朝廷，乘船顺流来到江宁这座幽深的府城。
我们对坐饮酒，客中闲话从容道尽，千里之内的民情曲折细节你全都了然于心。
不止是朝中的士绅将你比作汉代贤臣召信臣与杜诗，乡间百姓也都扶着拐杖祝你长寿如彭祖。
你的幕府中才俊精通文书律令，帐下骁勇的将士刀剑都磨得寒光凛冽。
楚地百姓都舍不得让你像汉代汲黯那样离去，你施政的良法，想必也会像曹参继承萧何规制那样延续下去。
从来权贵势力你都不曾有半点羡慕，你的贤名本就是天子最为看重的。
不信你如今就可以安闲养老，忧国之心应当还像往日那样热忱焦灼。
我们二人相知相交，情谊如胶似漆，我摩挲着头发徘徊良久，雪片都落满了帽簪。
你镇守安抚地方的日子安稳从容，岁月悄然流逝，当初我们还相约一同赏玩山间烟霞。
此前新亭饯别的欢悦转眼就成了过往，往日在官署中相聚的情谊我永远难忘。
如今我如同不合世用的散木，还有谁能知晓，只能空自吟咏着挺拔的枯楠，遥送你赴京。

• 卓荦卓绝出众，形容人才能远超过常人。
• 史牒即史册、史籍。
• 书龛存放书籍的阁龛，此处指代书斋。
• 怀绂怀揣官印，指担任地方长官。
• 抗疏向皇帝上书直言。
• 横覃指不合规制的滥施恩赏。
• 广墀宫殿前宽阔的台阶，代指朝堂。
• 戡平定、攻克叛乱。
• 俊乂才德出众的贤士。
• 剑镡剑鼻，此处代指宝剑。
• 惔焦灼，此处指忧国之心恳切。
• 散栎不成材的栎树，出自《庄子》，指代不合世用的隐者。

这是一首长达四十二联的七言排律，是王安石晚年诗作中篇幅极长的一篇赠别作品，全诗对仗精工，用典繁密却毫无堆砌之感，典型体现了荆公诗博洽严谨的艺术特色。

诗作结构层层递进，先从彭氏的家世才学写起，铺叙其科举登第、历任地方职务的履历，逐一赞颂其刚正的操守、出色的治绩与清廉的品性，几乎每一句都对应着彭给事的实际行事，没有一字空泛。

诗的后半部分转入二人交谊的书写，抒发临别之际的不舍之情，同时寄寓了对友人重返朝堂之后辅佐君主、推行善政的殷切期许，既体现出王安石对彭给事的高度认可，也暗含着诗人自己晚年退居之后，依然牵挂朝政的热忱心志。全诗风格沉挚厚重，气韵雄健，是宋代长篇赠别诗中的代表性作品。

这首诗作于北宋神宗熙宁末年，当时王安石二度罢相，正担任判江宁府一职，在金陵闲居。

友人彭汝砺（时任江宁给事中，即题中所称彭给事）接到朝廷诏令返回汴京赴任，二人共事多年，政见相投，私交深厚，王安石赞赏彭汝砺刚正清廉的品性与出众的治事才干，便创作了这篇长篇七言排律为其送行。