聊行
聊行弄芳草，独坐隐团蒲。
问客茅檐日，君家有此无。
问客茅檐日，君家有此无。
闲来漫步抚弄路旁青青芳草，独坐时安身隐坐在团蒲之上。
我想问一问来客，这茅檐下沐日闲居的安然惬意，你家中可曾有吗？
译文
收起注释
收起- 聊行闲来随意漫步。
- 团蒲即蒲团，用蒲草编织成的圆形坐垫，多用于闲坐或打坐。
- 茅檐茅草覆盖的屋檐，此处代指作者隐居的乡居茅舍。
赏析
展开
这首五言短绝篇幅短小，意蕴冲淡，生动写出了王安石晚年隐居生活的自在心境，极具宋诗的闲淡理趣。
开篇两句以工稳的对仗勾勒日常闲居场景，“聊行”对“独坐”，一动一静，将诗人无所拘束、随遇而安的状态描摹得鲜活自然，芳草、团蒲两个意象也点染出乡居生活的清雅。
后两句跳出平铺直叙，以问客的新奇视角落笔，将自己享受这份闲情的自得暗含于问句之中，隐隐将这种乡居的清净，与官场的喧嚣纷扰形成对照，朴素无华的语言里，藏着作者摆脱尘网之后对这份闲适生活的满足与珍爱，淡而有味，余韵悠长。
开篇两句以工稳的对仗勾勒日常闲居场景，“聊行”对“独坐”，一动一静，将诗人无所拘束、随遇而安的状态描摹得鲜活自然，芳草、团蒲两个意象也点染出乡居生活的清雅。
后两句跳出平铺直叙，以问客的新奇视角落笔，将自己享受这份闲情的自得暗含于问句之中，隐隐将这种乡居的清净，与官场的喧嚣纷扰形成对照，朴素无华的语言里，藏着作者摆脱尘网之后对这份闲适生活的满足与珍爱，淡而有味，余韵悠长。
创作背景
展开
这首诗是王安石晚年罢相后，隐居江宁（今江苏南京）钟山时所作。
王安石主持变法失败后，辞去相位退居金陵，在乡居生活中摆脱了官场纷扰，得以享受山林田园的闲适，写下诸多描摹闲居之趣的小诗，本诗就是其中之一。
王安石主持变法失败后，辞去相位退居金陵，在乡居生活中摆脱了官场纷扰，得以享受山林田园的闲适，写下诸多描摹闲居之趣的小诗，本诗就是其中之一。