古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
芳草
王安石
· 宋代
拼音
译文
复制
芳草知谁种,缘阶已数丛。
无心与时竞,何苦绿匆匆。
译文
收起
不知这片芬芳的绿草是谁种下,顺着台阶已经长出了好几丛。
它本就无心和群芳争逐时令,又何苦匆匆忙忙抽绿生长呢。
注释
收起
缘阶
沿着台阶,缘意为沿着、顺着。
与时竞
指与世间花草争逐时令,争奇斗妍,此处暗喻世人争名夺利。
绿匆匆
形容芳草匆忙抽枝长叶、绿意转浓的样子。
赏析
展开
这是一首精巧含蓄的托物言志小诗,诗人借芳草自况,浅语深致,耐人寻味。
开篇两句平铺直叙,勾勒芳草的自然生长状态:无名芳草,无人特意栽种,却已经沿着阶前生出数丛葱绿,天然自在的姿态里,暗合诗人归隐之后闲散澹泊的心境。
后两句以反诘翻出新意,是全篇主旨所在:芳草本无心与世争逐,又何苦匆匆赶来染上翠绿,扰了自身的清净?这句实则是诗人的自嘲:王安石推行变法本出自公心,无心于个人权位功名,却无奈深陷政治纷争,难以全身而退。问芳草实则问自己,寄慨遥深,将复杂的政治感慨融入寻常咏物之中,深得含蓄之妙。
创作背景
展开
这首诗是王安石晚年退居江宁(今江苏南京)时期所作。
王安石主持熙宁变法失利后罢相归隐,此间他寄情于庭院山野的寻常草木,常借小小咏物短章抒发心志,留下不少这类含蓄隽永的小诗。
名句摘录
收起
芳草知谁种,缘阶已数丛。
无心与时竞,何苦绿匆匆。