歌元丰五首·其一

水满陂塘谷满篝,漫移蔬果亦多收。
神林处处传箫鼓,共赛元丰第二秋。

译文

收起展开
池塘蓄满了灌溉用水,收获的谷物装满竹筐,随意栽种的蔬菜瓜果也都获得了大丰收。
祭祀神灵的林间处处传来箫鼓声响,百姓们共同举办赛神仪式,庆贺元丰二年的丰收年景。

注释

收起展开
  • 陂塘蓄水的池塘,多用于周边农田的灌溉。
  • 篝竹编的筐笼,这里指用来盛装收获谷物的容器。
  • 神林古代民间指定为神灵祭祀场所的树林,是乡村公共祭祀活动的固定举办地。
  • 赛即赛神,古代民间传统民俗活动,丰收时节祭祀神灵,报答神明庇佑,祈求来年农事顺遂。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈丰年景象,开篇从农业生产的最基础场景落笔,水足粮丰、蔬果遍野的画面,直接展现出变法给普通农户带来的切实收益。

全诗没有空泛的赞颂之辞,而是通过箫鼓喧腾的民间赛神的鲜活场景,将百姓的喜乐与诗人自身的欣慰融为一体,既体现了王安石退居之后对民生的持续关切,也暗含了他对自己主导的变法事业价值的肯定,语言质朴平实,情感真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗元丰二年(公元1079年),此时王安石已罢相退居江宁半山园,不再参与中枢朝政。

王安石主导的熙宁变法推行十余年后,农田水利、惠农减负等政策的成效逐步显现,元丰初年全国多地连年丰收,民间生活安定富足,王安石有感于太平丰年的景象,写下这组共五首的七言绝句,本作为组诗的第一首。