答韩持国芙蓉堂二首 其二

我从纷扰的官场上乞得这副闲散的身躯，归隐五湖的烟水之间，取代往日奔波风尘的仕宦生涯。
只愿和野凫大雁结伴同游，也不愿去做那些池中游鱼的管束主人。

• 胶胶扰扰形容纷乱动荡的样子，这里代指官场奔忙、世事纠缠的仕宦生涯。
• 五湖古代常用来代指归隐之后遨游的江湖，并非特指某五个湖泊。
• 凫雁指野鸭与大雁，这里泛指江湖间的野生水鸟。
• 龟鱼作主人典出《庄子·秋水》，指做池沼的主人，管束池中的龟鱼，此处代指居官治事、受事务羁绊的状态。

这首小诗是王安石晚年归隐心境的真实写照，通篇用典自然，毫无斧凿痕迹，将摆脱官场束缚的轻松愉悦之情写得淋漓尽致。

前两句直陈心志，将往日的仕宦生涯比作令人疲惫的风尘，将归隐烟水视作莫大的解脱，足见诗人对官场纷扰的厌倦。后两句以水鸟为侣、不愿做龟鱼主人的对比，进一步凸显出他追求绝对自由、不愿受任何事务羁绊的隐逸志趣，语浅情深，余味悠长，是王安石晚年绝句中的代表作品。

这首诗作于宋神宗熙宁九年（公元1076年），王安石第二次被罢相之后，退居江宁府时期。

韩持国即北宋名臣韩维，是王安石早年的旧交，当时韩维在许昌修建芙蓉堂，曾寄诗与王安石唱和，王安石便写下这两首诗酬答对方，本首是其中的第二首。