北陂杏花
一陂春水绕花身，花影妖娆各占春。
纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘。
纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘。
一池碧绿的春水环绕着杏花，岸上繁花与水中倒影姿态妖娆，一同占尽了春日风光。
纵使被春风吹落如雪花般飘入水中，也远远胜过那开在路旁、被车马碾作尘土的杏花。
译文
收起注释
收起- 陂指池塘，这里代指池边水畔。
- 妖娆形容杏花姿态明媚美好，妩媚动人。
- 纵纵使，哪怕。
- 绝胜远远胜过。
- 南陌指城南的道路，此处代指喧嚣热闹的路边。
赏析
展开
这是一首托物言志的经典咏物诗，全篇以花喻人，不粘不滞，意蕴深沉高远。
开篇先描景造境，一个“绕”字点出春水与杏花的相依关系，把杏花写得灵动鲜活，岸上繁花盛放，水中花影摇曳，二者各有风姿，尽显春日的蓬勃生机，同时也点明北陂水畔幽静清幽的环境，暗与后文的南陌形成对比铺垫。
后两句是全诗的核心，以对比手法托出主旨。诗人将两种杏花的命运并置：北陂杏花纵然被春风吹落，也会落在清澈的春水之中，依旧保持着洁白干净；而南陌杏花长在官道路边，最终只会被往来车马碾作尘土，彻底污浊。诗人以杏花自况，含蓄地表达了自己的人生选择：哪怕变法理想受挫，自身被排挤打击，也始终坚守高洁的品格，绝不屈从世俗、同流合污，风骨凛然，余味无穷。
开篇先描景造境，一个“绕”字点出春水与杏花的相依关系，把杏花写得灵动鲜活，岸上繁花盛放，水中花影摇曳，二者各有风姿，尽显春日的蓬勃生机，同时也点明北陂水畔幽静清幽的环境，暗与后文的南陌形成对比铺垫。
后两句是全诗的核心，以对比手法托出主旨。诗人将两种杏花的命运并置：北陂杏花纵然被春风吹落，也会落在清澈的春水之中，依旧保持着洁白干净；而南陌杏花长在官道路边，最终只会被往来车马碾作尘土，彻底污浊。诗人以杏花自况，含蓄地表达了自己的人生选择：哪怕变法理想受挫，自身被排挤打击，也始终坚守高洁的品格，绝不屈从世俗、同流合污，风骨凛然，余味无穷。
创作背景
展开
这首诗是王安石晚年罢相后，隐居江宁钟山时所作。
王安石主持熙宁变法遭遇保守派的强烈反对，最终被迫退隐，他将自身的品格襟怀与政治坚守寄托在咏物诗中，《北陂杏花》便是他晚年咏怀绝句的代表作。
王安石主持熙宁变法遭遇保守派的强烈反对，最终被迫退隐，他将自身的品格襟怀与政治坚守寄托在咏物诗中，《北陂杏花》便是他晚年咏怀绝句的代表作。