出郊
川原一片绿交加，深树冥冥不见花。
风日有情无处着，初回光景到桑麻。
风日有情无处着，初回光景到桑麻。
原野之上一片翠绿交错掩映，深邃的树林昏暗幽深看不见盛开的花朵。
春风暖阳满怀情意却无处安放，刚回暖的春光正好落在了田间的桑麻之上。
译文
收起注释
收起- 川原指原野，泛指郊外开阔平坦的地域。
- 冥冥形容树林幽深昏暗的样子。
- 着安放，落脚，寄托。
- 光景指日光，也代指春日的风光景致。
- 桑麻桑树和麻，泛指田园农作物，代指乡野田园。
赏析
展开
这首小诗构思新巧，一反常规写春的思路，写出了郊野春色独有的韵味。
开篇先写整体观感：川原之上满目翠绿交叠，深林幽暗浓郁，连春花都隐没不见，没有写春日常见的姹紫嫣红，反而勾勒出一片幽深浓郁的早春田园风光。后两句运用拟人移情的手法，将风与日赋予人的情感，说春风暖阳满怀春意却无处安放，最终把生机撒向田间桑麻，既写出了春回大地、草木萌发的鲜活生机，也暗含了诗人对田园生机的由衷喜爱。
全诗语言浅淡自然，意境清新，把寻常的郊野景色写得富有情趣，也折射出王安石晚年退隐后平和安宁的心境。
开篇先写整体观感：川原之上满目翠绿交叠，深林幽暗浓郁，连春花都隐没不见，没有写春日常见的姹紫嫣红，反而勾勒出一片幽深浓郁的早春田园风光。后两句运用拟人移情的手法，将风与日赋予人的情感，说春风暖阳满怀春意却无处安放，最终把生机撒向田间桑麻，既写出了春回大地、草木萌发的鲜活生机，也暗含了诗人对田园生机的由衷喜爱。
全诗语言浅淡自然，意境清新，把寻常的郊野景色写得富有情趣，也折射出王安石晚年退隐后平和安宁的心境。
创作背景
展开
这首诗是王安石晚年罢相后，闲居江宁（今江苏南京）钟山时所作。
诗人春日外出漫游郊野，目睹春回大地的田园景色，有感而发写下这首清新的写景小诗，是王安石晚年山水绝句的代表作品之一。
诗人春日外出漫游郊野，目睹春回大地的田园景色，有感而发写下这首清新的写景小诗，是王安石晚年山水绝句的代表作品之一。