江宁府园示元度

彩绘游船往来南北，水路绵延四通八达，日暮时分我头戴便巾穿行在幽深的竹林之中。
漫步走到露天月台边，忽然撞见翠羽小鸟，它悄无声息背过人影径直飞向了子城的东侧。

• 幅巾古代男子用全幅黑绢制成的便式头巾，是隐士闲居时的装束，此处指王安石不以官服束身，随性漫游的状态。
• 篁竹丛生的茂密竹林。
• 翠碧此处代指羽毛青翠的翠鸟。
• 子城古代城垣外围的附属性小城，又称瓮城，是当时江宁古城的组成部分。

这首小诗以极简的笔触勾勒出一幅清幽闲淡的游园图景，完全褪去了王安石早年诗作的峭硬劲健之风，尽显晚年闲居的从容意态。

全诗前两句铺陈游园的环境与自身状态，水脉通达，竹林幽寂，随性漫游的隐士形象跃然纸上。后两句以灵动的特写收束，翠鸟背人飞过的细节动静相宜，将自然生灵的自在情态与诗人悠然忘我的心境完全融合，余韵悠长。

这首诗作于王安石晚年退居江宁（今江苏南京）时期，是写给友人蔡肇的寄赠之作，蔡肇字元度，当时正与王安石交游往来。

此时王安石罢相闲居，褪去了政坛的纷扰纠葛，心境趋于平和冲淡，常在府园周边漫步游赏，记录日常的闲居意趣。