万事

万事黄粱欲熟时,世间谈笑漫追随。
鸡虫得失何须算,鹏鷃逍遥各自知。

译文

收起展开
世间万事都处在黄粱饭即将煮熟的梦境将醒之时,世人的往来谈笑都只是无谓地随波逐流。
鸡虫般的微小得失根本用不着费心算计,大鹏与斥鷃的逍遥境界各自有自身的体悟。

注释

收起展开
  • 黄粱即黄粱梦,典出唐代沈既济《枕中记》,比喻人生虚幻、世事如梦。
  • 漫空自、无谓地。
  • 鸡虫得失指像鸡啄虫、人缚鸡这样无关紧要的细小得失,典出杜甫《缚鸡行》。
  • 鹏鷃鹏是传说中的巨型神鸟,鷃即斥鷃,是活动于小泽间的小鸟,二者典出《庄子·逍遥游》,象征大小悬殊却各有适性的生命形态。

赏析

收起展开
这首诗通篇化用典故,毫无堆砌之感,尽显王安石晚年诗作深婉通透的特色。

开篇以黄粱梦的典故点破世间万事的虚幻本质,跳出世俗对事功的执念。后两句连用两个先秦道家的经典意象,打破了以世俗功利衡量价值的单一标准,主张大小各适其性、不必强求齐一的人生态度,尽显诗人历经半生政治风雨之后,放下执念、超脱旷达的平和心境。

创作背景

收起展开
这首诗是王安石晚年罢相退居江宁半山时期的作品。

当时他历经北宋熙宁变法的重重波折,目睹朝堂人事倾轧,晚年寄情山水、潜心佛老之学,对世俗的功名利禄之争早已看淡,于是写下这首阐发人生旷达之思的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: